Boucle 24 : la Coulée Douce – Poligny

Ce circuit familial de 46km au pied du Revermont suit le cours des ruisseaux, longe les forêts, lorgne sur le vignoble dans un paysage de douceur et de plaisir. Il porte si bien son nom !Suivre le balisage vélo 24 bleu

This 46km family trail at the foot of the Revermont mountains follows the course of streams, skirts forests and glimpses vineyards in a landscape of gentle pleasure. Follow the blue 24 bike signs

Diese 46 km lange Familienstrecke am Fuße des Revermont folgt dem Lauf der Bäche, führt an Wäldern vorbei und schielt auf die Weinberge in einer sanften und genussvollen Landschaft. Sie trägt ihren Namen so gut!Folgen Sie der Fahrradmarkierung 24 blau

Deze 46 km lange gezinsroute aan de voet van het Revermontgebergte volgt de loop van beekjes, loopt door bossen en kijkt uit over wijngaarden in een landschap van zacht plezier. Volg de blauwe 24-fietsborden

Este sendero familiar de 46 km al pie de los montes de Revermont sigue el curso de arroyos, bordea bosques y se asoma a viñedos en un paisaje de suave placer. Siga las señales azules de 24 bicicletas

Questo percorso per famiglie di 46 km ai piedi delle montagne di Revermont segue il corso dei ruscelli, costeggia i boschi e si affaccia sui vigneti in un paesaggio di dolcezza. Seguire la segnaletica blu 24 cicli