Boucle 11 – La Canne – La Ferté-Saint-Aubin

Point de départ : Parking au lieu-dit Les Brays (depuis La Ferté Saint-Aubin, prendre la route des Trays en direction de Ligny-le-Ribault sur environ 5km, tourner à gauche vers Les Brays) La Boucle de la Canne, une balade incontournable pour les passionnés de nature et d'histoire. Ce circuit de 3,9 km vous dévoile les trésors de la Sologne, entre forêts, étangs et châteaux. Le château de Villaine, avec son étang romantique, est un joyau à ne pas manquer. Laissez-vous envoûter par le calme de l'étang Neuf et la beauté des paysages environnants. Une expérience authentique, au plus près de la nature solognote. [Accessible à pied, à vélo ou à cheval]

Less than an hour's walk around the Ruisseau de la Canne. Provides an overview of the Sologne countryside and its castles. This walk includes a footbridge over the Canne that is inaccessible on horseback. On foot: 1 hour By mountain bike* : 15 min By EAB**: 10 min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)

Ausgangspunkt: Parkplatz am Ort Les Brays (von La Ferté Saint-Aubin aus nehmen Sie die Route des Trays in Richtung Ligny-le-Ribault für ca. 5 km, biegen Sie links ab nach Les Brays) La Boucle de la Canne, ein unumgänglicher Spaziergang für Natur- und Geschichtsliebhaber. Dieser 3,9 km lange Rundweg enthüllt Ihnen die Schätze der Sologne, zwischen Wäldern, Teichen und Schlössern. Das Schloss Villaine mit seinem romantischen Teich ist ein Juwel, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Lassen Sie sich von der Ruhe des Étang Neuf und der Schönheit der umliegenden Landschaften verzaubern. Ein authentisches Erlebnis, bei dem Sie der Natur der Solognote ganz nahe kommen. [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]

Vertrekpunt: Parkeerplaats bij Les Brays (neem vanaf La Ferté Saint-Aubin de route des Trays richting Ligny-le-Ribault voor ongeveer 5 km en sla dan linksaf richting Les Brays) La Boucle de la Canne, een must voor natuur- en geschiedenisliefhebbers. Dit pad van 3,9 km onthult de schatten van de Sologne met zijn bossen, meren en kastelen. Het Château de Villaine, met zijn romantische vijver, is een juweeltje dat je niet mag missen. Laat je betoveren door de rust van het Etang Neuf en de schoonheid van het omliggende platteland. Een authentieke ervaring, zo dicht mogelijk bij de natuur. [Toegankelijk te voet, per fiets of te paard]

Punto de salida: Aparcamiento de Les Brays (desde La Ferté Saint-Aubin, tomar la ruta des Trays en dirección a Ligny-le-Ribault durante unos 5 km, después girar a la izquierda hacia Les Brays) La Boucle de la Canne, una visita obligada para los amantes de la naturaleza y la historia. Este sendero de 3,9 km revela los tesoros de la región de Sologne, con sus bosques, lagos y castillos. El castillo de Villaine, con su romántico estanque, es una joya que no debe perderse. Déjese hechizar por la calma del Etang Neuf y la belleza de la campiña circundante. Una experiencia auténtica, lo más cerca posible de la naturaleza. [Accesible a pie, en bicicleta o a caballo.]

Punto di partenza: parcheggio di Les Brays (da La Ferté Saint-Aubin, prendere la route des Trays in direzione di Ligny-le-Ribault per circa 5 km, quindi svoltare a sinistra verso Les Brays) La Boucle de la Canne, un must per gli amanti della natura e della storia. Questo percorso di 3,9 km svela i tesori della regione della Sologna, con le sue foreste, i suoi laghi e i suoi castelli. Lo Château de Villaine, con il suo romantico laghetto, è un gioiello da non perdere. Lasciatevi incantare dalla calma dell'Etang Neuf e dalla bellezza della campagna circostante. Un'esperienza autentica, il più possibile vicina alla natura. [Accessibile a piedi, in bicicletta o a cavallo]