Boucle 05 – Entre plaines et forêts – Marcilly-en-Villette

Point de départ : Parking du vieux lavoir à Marcilly-en-Villette Arpentez les chemins qui entourent Marcilly-en-Villette et découvrez les particularités paysagères de cette commune ! Le chemin oscille entre plaines et forêts, offrant une diversité de panoramas qui raviront vos yeux. Admirez les grands arbres centenaires qui jalonnent le parcours, témoins de l'histoire et de la richesse de la région. Que vous soyez passionné de randonnée, de VTT ou de cheval, ce parcours vous comblera. En cours de route, faites une pause dans le bourg de Marcilly-en-Villette pour un moment de détente avant de repartir vers le Domaine du Chilly, joyau du parcours. Une randonnée idéale pour s’immerger dans la quiétude de la Sologne ! [Accessible à pied, à vélo ou à cheval]

Lovely walk. Ideal for a day's walk with a lunch break in the center of Marcilly-en-Villette. The route wanders between plains and forests, offering a variety of landscapes, including large, ancient trees. There are also a number of sandy paths along the way, giving riders, and especially horses the chance to stretch their legs. On foot: 6h00 By mountain bike *: 1h35 min By EAB** : 1h10 min On horseback: 3h20 min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)

Ausgangspunkt: Parkplatz des alten Waschhauses in Marcilly-en-Villette Schreiten Sie über die Wege rund um Marcilly-en-Villette und entdecken Sie die landschaftlichen Besonderheiten dieser Gemeinde! Der Weg schwankt zwischen Ebenen und Wäldern und bietet eine Vielfalt an Panoramen, die Ihre Augen erfreuen werden. Bewundern Sie die großen, jahrhundertealten Bäume entlang der Strecke, die von der Geschichte und dem Reichtum der Region zeugen. Egal, ob Sie gerne wandern, Mountainbike fahren oder reiten, diese Strecke wird Sie begeistern. Legen Sie unterwegs in der Ortschaft Marcilly-en-Villette eine Pause ein, um sich zu entspannen, bevor Sie zur Domaine du Chilly, dem Schmuckstück der Strecke, weiterreiten. Ein idealer Ausritt, um in die Ruhe der Sologne einzutauchen! [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]

Vertrekpunt: Parkeerplaats bij het oude washuis in Marcilly-en-Villette Wandel over de paden rond Marcilly-en-Villette en ontdek de bijzondere landschapskenmerken van deze gemeente! Het pad slingert tussen vlaktes en bossen en biedt een verscheidenheid aan panorama's die je ogen zullen verrukken. Bewonder onderweg de eeuwenoude bomen die getuigen van de geschiedenis en de rijkdom van de streek. Of je nu een fervent wandelaar, mountainbiker of paardrijder bent, deze route zal zeker in de smaak vallen. Onderweg kun je even uitrusten in het dorpje Marcilly-en-Villette voordat je weer op weg gaat naar het Domaine du Chilly, de kroon op de route. Een ideale manier om de rust van de Sologne op te snuiven! [Toegankelijk te voet, op de fiets of te paard.]

Punto de salida: Aparcamiento del antiguo lavadero de Marcilly-en-Villette Pasee por los senderos que rodean Marcilly-en-Villette y descubra las particularidades paisajísticas de este municipio El camino oscila entre llanuras y bosques, ofreciendo una variedad de panoramas que deleitarán sus ojos. Admire los árboles centenarios del camino, testigos de la historia y la riqueza de la región. Tanto si es aficionado al senderismo como a la bicicleta de montaña o a la equitación, esta ruta le encantará. Por el camino, haga una pausa en el pueblo de Marcilly-en-Villette para relajarse un poco antes de dirigirse de nuevo al Domaine du Chilly, la joya de la corona de la ruta. Una forma ideal de sumergirse en la tranquilidad de la Sologne [Accesible a pie, en bicicleta o a caballo]

Punto di partenza: parcheggio del vecchio lavatoio di Marcilly-en-Villette Passeggiate lungo i sentieri intorno a Marcilly-en-Villette e scoprite le particolarità paesaggistiche di questo comune! Il percorso oscilla tra pianure e foreste, offrendo una varietà di panorami che delizieranno i vostri occhi. Ammirate gli alberi secolari lungo il percorso, testimoni della storia e della ricchezza della regione. Che siate appassionati di escursionismo, mountain bike o equitazione, questo percorso vi piacerà sicuramente. Lungo il percorso, fate una pausa nel villaggio di Marcilly-en-Villette per un momento di relax prima di ripartire per il Domaine du Chilly, fiore all'occhiello del percorso. Un modo ideale per immergersi nella tranquillità della Sologna! [Accessibile a piedi, in bicicletta o a cavallo]