Boucle 06 – La Bruyère – La Ferté-Saint-Aubin

Points de départ : Parking avenue Löwendal ou parking de la gare à La Ferté Saint-Aubin et parking Place de l’Église à Ligny-le-Ribault Explorez la Sologne à travers une charmante randonnée reliant La Ferté-Saint-Aubin à La Ferté-Saint-Cyr, en passant par Ligny-le-Ribault. Laissez-vous surprendre par la diversité des paysages, entre champs cultivés et forêts giboyeuses où vous pourriez peut-être croiser des animaux sauvages. Votre itinéraire sera également ponctué de découvertes patrimoniales, avec la Chapelle Notre-Dame des Trays et les élégants Châteaux de la Papinière, des Aulnettes et de la Luzière. [Accessible à pied, à vélo ou à cheval]

Directly accessible from La Ferté-Saint-Aubin, this walk will immerse you in the Sologne countryside and the idyllic setting typical of the region, a blend of architectural and natural heritage. On foot: 6h20 min By mountain bike*: 1h40 min By EAB**: 1h15 min On horseback: 3h40 min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)

Ausgangspunkte: Parkplatz Löwendal Avenue oder Parkplatz des Bahnhofs in La Ferté Saint-Aubin und Parkplatz Place de l'Eglise in Ligny-le-Ribault Erkunden Sie die Sologne auf einer reizvollen Wanderung von La Ferté-Saint-Aubin über Ligny-le-Ribault nach La Ferté-Saint-Cyr. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Landschaften überraschen, zwischen bewirtschafteten Feldern und wildreichen Wäldern, in denen Sie vielleicht wilden Tieren begegnen könnten. Auf Ihrer Route gibt es auch einiges an Kulturerbe zu entdecken: die Kapelle Notre-Dame des Trays und die eleganten Schlösser La Papinière, Les Aulnettes und La Luzière. [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]

Vertrekpunten: parkeerplaats Avenue Löwendal of parkeerplaats station in La Ferté Saint-Aubin en parkeerplaats Place de l'Église in Ligny-le-Ribault Ontdek de Sologne tijdens een charmante wandeling van La Ferté-Saint-Aubin naar La Ferté-Saint-Cyr, via Ligny-le-Ribault. U zult versteld staan van de diversiteit van het landschap, van akkers tot bossen vol wild, waar u misschien wel wilde dieren tegenkomt. Uw route wordt ook onderbroken door erfgoedontdekkingen, met de Chapelle Notre-Dame des Trays en de elegante kastelen de la Papinière, des Aulnettes en de la Luzière. [Toegankelijk te voet, op de fiets of te paard]

Puntos de salida: aparcamiento de la avenida Löwendal o aparcamiento de la estación de La Ferté Saint-Aubin y aparcamiento de la Place de l'Église de Ligny-le-Ribault Explore la Sologne en un encantador paseo desde La Ferté-Saint-Aubin hasta La Ferté-Saint-Cyr, pasando por Ligny-le-Ribault. Le sorprenderá la diversidad de los paisajes, desde los campos cultivados hasta los bosques repletos de animales de caza, en los que incluso podrá cruzarse con algún animal salvaje. Su ruta también estará salpicada de descubrimientos patrimoniales, como la Chapelle Notre-Dame des Trays y los elegantes Châteaux de la Papinière, des Aulnettes y de la Luzière. [Accesible a pie, en bicicleta o a caballo.]

Punti di partenza: parcheggio di Avenue Löwendal o della stazione di La Ferté Saint-Aubin e parcheggio di Place de l'Église a Ligny-le-Ribault Esplorate la Sologna con un'affascinante passeggiata da La Ferté-Saint-Aubin a La Ferté-Saint-Cyr, passando per Ligny-le-Ribault. Rimarrete stupiti dalla diversità della campagna, dai campi coltivati ai boschi ricchi di selvaggina, dove potreste anche imbattervi in qualche animale selvatico. Il percorso sarà inoltre costellato di scoperte del patrimonio, con la Chapelle Notre-Dame des Trays e gli eleganti Châteaux de la Papinière, des Aulnettes e de la Luzière. [Accessibile a piedi, in bicicletta o a cavallo]