L'histoire perdue de Sandillon – Parcours à pied – Sandillon

Vous avez rendez-vous à Sandillon pour prêter main forte aux Loiréos, les petits gardiens espiègles du Loiret. Ils ont besoin de votre aide pour retrouver l'histoire de la ville et notamment celle du maquis de Samatha, un groupe de résistants héroïques ! À cause de la malédiction qui frappe le Loiret, l'histoire de Sandillon risque de disparaître pour de bon si vous n'agissez pas au plus vite… Téléchargez l'application Baludik sur votre smartphone et suivez les indices.

You've come to Sandillon to lend a hand to the Loiréos, the mischievous little guardians of the Loiret region. They need your help to find the town's history, and in particular that of the Samatha maquis, a group of heroic resistance fighters! Because of the curse that has struck the Loiret, Sandillon's history is in danger of disappearing for good if you don't act quickly… Download the Baludik app on your smartphone and follow the clues.

Sie sind in Sandillon verabredet, um den Loiréos, den kleinen, schelmischen Wächtern des Loiret, zur Hand zu gehen. Sie brauchen Ihre Hilfe, um die Geschichte der Stadt und insbesondere die des Maquis de Samatha, einer Gruppe heldenhafter Widerstandskämpfer, wiederzufinden! Aufgrund eines Fluchs, der das Loiret befällt, könnte die Geschichte von Sandillon für immer verschwinden, wenn Sie nicht so schnell wie möglich handeln… Laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone herunter und folgen Sie den Hinweisen.

Je bent naar Sandillon gekomen om de Loiréos, de ondeugende kleine bewakers van de Loiret, een handje te helpen. Ze hebben je hulp nodig om de geschiedenis van de stad te achterhalen, en in het bijzonder die van de maquis Samatha, een groep heldhaftige verzetsstrijders! Door de vloek die de Loiret heeft getroffen, dreigt de geschiedenis van Sandillon voorgoed te verdwijnen als je niet zo snel mogelijk handelt… Download de Baludik-app op je smartphone en volg de aanwijzingen.

Has venido a Sandillon para echar una mano a los Loiréos, los pequeños y traviesos guardianes de la región de Loiret. Necesitan tu ayuda para encontrar la historia de la ciudad y, en particular, la de los maquis de Samatha, ¡un grupo de heroicos luchadores de la resistencia! Debido a la maldición que azota Loiret, la historia de Sandillon corre el riesgo de desaparecer definitivamente si no actúas lo antes posible… Descarga la aplicación Baludik en tu smartphone y sigue las pistas.

Siete arrivati a Sandillon per dare una mano ai Loiréos, i piccoli e dispettosi guardiani della regione del Loiret. Hanno bisogno del vostro aiuto per trovare la storia della città, e in particolare quella del maquis Samatha, un gruppo di eroici combattenti della resistenza! A causa della maledizione che ha colpito il Loiret, la storia di Sandillon rischia di scomparire per sempre se non agite al più presto… Scaricate l'applicazione Baludik sul vostro smartphone e seguite gli indizi.