Bords de Saône et Voie Bressane – Cuisery

Ce circuit emprunte en partie la Voie Verte La Bressane et la Voie Bleue longeant la Saône. Sur votre parcours, l'écluse d'Ormes mérite un arrêt pour les impressionnantes péniches qui la passent. Ne manquez pas non plus l'Abbaye Saint Philibert à Tournus, joyau de l'Art Roman.

This circuit partly follows the Voie Verte La Bressane and the Voie Bleue along the Saône. On your way, the Ormes lock is worth a stop for the impressive barges that pass through it. Don't miss the Saint Philibert Abbey in Tournus, a jewel of Romanesque art.

Diese Route verläuft zum Teil auf dem Voie Verte La Bressane und dem Voie Bleue entlang der Saône. Auf Ihrem Weg lohnt es sich, an der Schleuse von Ormes anzuhalten, da die beeindruckenden Lastkähne sie passieren. Verpassen Sie auch nicht die Abtei Saint Philibert in Tournus, ein Juwel der romanischen Kunst.

Deze tocht voert gedeeltelijk over de Voie Verte La Bressane en de Voie Bleue langs de Saône. Onderweg is de sluis van Ormes een stop waard vanwege de indrukwekkende binnenvaartschepen die er doorheen varen. Mis niet de Saint Philibert Abdij in Tournus, een juweel van Romaanse kunst.

Este recorrido recorre en parte la Voie Verte La Bressane y la Voie Bleue a lo largo del Saona. De camino, la esclusa de Ormes merece una parada por las impresionantes barcazas que la atraviesan. No se pierda la abadía de San Filiberto en Tournus, joya del arte románico.

Questo tour percorre in parte la Voie Verte La Bressane e la Voie Bleue lungo la Saona. Lungo il percorso, la chiusa di Ormes merita una sosta per le impressionanti chiatte che la attraversano. Da non perdere l'Abbazia di Saint Philibert a Tournus, un gioiello dell'arte romanica.