Base VTT sud du Perche – De Borde en Borde C15 – Cormenon

Laissez-vous guider par les sentiers du Perche Vendômois et découvrez Mondoubleau, une petite cité médiévale qui veille sur plus de 1000 ans d’histoire. Ici, chaque pierre raconte un récit : la forteresse féodale réalisée en partie avec la pierre de roussard, la tour imposante, la maison du Gouverneur à pans de bois et le pont vrillé, étonnant chef-d'œuvre architectural. Sur votre chemin, vous traversez des paysages vallonnés, des chemins creux bordés de haies et de trognes, caractéristiques de la région. De hameaux en hameaux, vous alternez entre champs ouverts, forêts paisibles et recoins secrets, propices à la contemplation. En fin de parcours, faites une halte bien méritée au paisible étang Chapoton de Cormenon : un endroit idéal pour un pique-nique en famille au bord de l’eau.

Let yourself be guided by the trails of the Perche Vendômois and discover Mondoubleau, a small medieval town that looks back on more than 1000 years of history. Here, every stone tells a story: the feudal fortress built in part with roussard stone, the imposing tower, the timber-framed Governor's house and the twisted bridge, an astonishing architectural masterpiece. Along the way, you'll pass through rolling countryside, lined with hedgerows and trognes, typical of the region. From hamlet to hamlet, you alternate between open fields, peaceful forests and secret corners, ideal for contemplation. At the end of the route, make a well-deserved stop at the peaceful Chapoton de Cormenon pond: an ideal spot for a family picnic by the water.

Lassen Sie sich von den Pfaden des Perche Vendômois führen und entdecken Sie Mondoubleau, eine kleine mittelalterliche Stadt, die über mehr als 1000 Jahre Geschichte wacht. Hier erzählt jeder Stein eine Geschichte: die feudale Festung, die zum Teil aus dem Stein von Roussard gebaut wurde, der imposante Turm, das Fachwerkhaus des Gouverneurs und die verwinkelte Brücke, ein erstaunliches architektonisches Meisterwerk. Auf Ihrem Weg durchqueren Sie hügelige Landschaften und Hohlwege, die von den für die Region typischen Hecken und Trognes gesäumt sind. Von Weiler zu Weiler wechseln Sie zwischen offenen Feldern, ruhigen Wäldern und geheimen Winkeln, die zur Kontemplation einladen. Am Ende der Strecke können Sie eine wohlverdiente Pause am friedlichen Teich Chapoton de Cormenon einlegen: ein

Laat je leiden langs de paden van de Perche Vendômois en ontdek Mondoubleau, een klein middeleeuws stadje dat terugkijkt op meer dan 1000 jaar geschiedenis. Hier vertelt elke steen een verhaal: het feodale fort dat deels uit Roussard-steen is opgetrokken, de imposante toren, het vakwerkhuis van de gouverneur en de kronkelige brug, een verbazingwekkend architectonisch meesterwerk. Onderweg passeert u glooiende landschappen en kronkelende weggetjes omzoomd met hagen en weggetjes die zo kenmerkend zijn voor de streek. Van gehucht naar gehucht, je wisselt af tussen open velden, rustige bossen en geheime hoekjes, perfect voor contemplatie. Aan het einde van de route maakt u een welverdiende stop bij de vredige vijver van Chapoton de Cormenon: een ideale plek voor een picknick met het gezin aa

Déjese guiar por los senderos del Perche Vendômois y descubra Mondoubleau, una pequeña ciudad medieval con más de 1.000 años de historia. Aquí, cada piedra cuenta una historia: la fortaleza feudal construida en parte con piedra de Roussard, la imponente torre, la casa del Gobernador con entramado de madera y el puente retorcido, una asombrosa obra maestra de la arquitectura. Por el camino, atravesará paisajes ondulados y sinuosas callejuelas bordeadas de setos y trognes, tan característicos de la región. De aldea en aldea, alternará campos abiertos, bosques tranquilos y rincones secretos, perfectos para la contemplación. Al final del recorrido, haga una merecida parada en el apacible estanque del Chapoton de Cormenon: un lugar ideal para un picnic familiar junto al agua.

Lasciatevi guidare lungo i sentieri del Perche Vendômois e scoprite Mondoubleau, una piccola città medievale che vanta più di 1.000 anni di storia. Qui ogni pietra racconta una storia: la fortezza feudale costruita in parte in pietra di Roussard, l'imponente torre, la casa del governatore a graticcio e il ponte contorto, un sorprendente capolavoro architettonico. Lungo il percorso, si attraversano campagne ondulate e stradine tortuose fiancheggiate da siepi e trogoli caratteristici della regione. Di frazione in frazione, si alternano campi aperti, boschi tranquilli e angoli segreti, perfetti per la contemplazione. Alla fine del percorso, meritata sosta al tranquillo stagno di Chapoton de Cormenon: un luogo ideale per un picnic in famiglia in riva al mare.