Description
Circuit difficile au départ de l’étang de Jonas au départ de la base VTT à proximité du parking. Pour la mise en jambe, un secteur plat de 5km. Pour le palpitant, une grosse montée. Pour les yeux, vue magnifique à la Pierre Branlante. Pour les bras, une descente sur Noueix très cassante. Pour le reste du corps, repos. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets équipés de sanitaires à Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes).
English
Difficult circuit starting from the Etang de Jonas at the mountain bike base near the parking lot. For a warm-up, a 5km flat section. For the heart, a steep climb. For the eyes, a magnificent view of the Pierre Branlante. For the arms, a steep descent to Noueix. For the rest of the body, rest. The mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for both families and sports enthusiasts. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Deutsch
Anspruchsvolle Strecke vom Etang de Jonas aus, die von der Mountainbike-Basis in der Nähe des Parkplatzes beginnt. Zum Aufwärmen ein 5 km langer flacher Abschnitt. Für das Herzklopfen ein großer Anstieg. Für die Augen gibt es eine herrliche Aussicht am Pierre Branlante. Für die Arme eine sehr brüchige Abfahrt nach Noueix. Für den Rest des Körpers: Ruhe. Im Mountainbike-Bereich gibt es 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien und Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundkurs mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundkurs mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanitäranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Dutch
Moeilijk circuit dat begint bij het Etang de Jonas op de mountainbikebasis bij de parkeerplaats. Een vlak stuk van 5 km om op te warmen. Voor het hart, een flinke klim. Voor de ogen, een prachtig uitzicht op de Pierre Branlante. Voor de armen, een steile afdaling naar Noueix. Voor de rest van het lichaam, rust. Het mountainbikegebied biedt 19 circuits (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een verticale val van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Español
Circuito difícil con salida desde el Etang de Jonas en la base de BTT cerca del aparcamiento. Un tramo llano de 5 km para calentar. Para el corazón, una gran subida. Para los ojos, una magnífica vista del Pierre Branlante. Para los brazos, una bajada empinada hasta Noueix. Para el resto del cuerpo, descanso. La zona BTT ofrece 19 circuitos (405 km en total) tanto para familias como para deportistas. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojos, 2 negros, incluido 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de los recorridos. 2 chalés con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Italiano
Circuito difficile con partenza dall'Etang de Jonas presso la base per mountain bike vicino al parcheggio. Un tratto pianeggiante di 5 km per riscaldarsi. Per il cuore, una grande salita. Per gli occhi, una magnifica vista sulla Pierre Branlante. Per le braccia, una ripida discesa verso Noueix. Per il resto del corpo, il riposo. L'area mountain bike offre 19 circuiti (405 km in tutto) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con un dislivello di 1.500 m e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes).