Base VTT de Sédières – Circuit n° 2 – Cèpes et Châtaignes – Clergoux

Parcours VTT facile alternant les pistes larges et les chemins, avec en final deux sentiers étroits dont le ‘chemin des écoliers’ arpès Chauzeix. Quelques passages de racines et pont entre Chauzeix et Clergoux. Points d’intérêts : Château et Granges de Sédières – Etang de la Prade – Forêt domaniale de Sédières – Chauzeix – Bourg de Clergoux (église).

An easy mountain bike route alternating between wide tracks and paths, ending with two narrow trails including the 'chemin des écoliers' near Chauzeix. Some root crossings and a bridge between Chauzeix and Clergoux. Points of interest : Château and Granges de Sédières ? Etang de la Prade – Forêt domaniale de Sédières ? Chauzeix ? Bourg de Clergoux (church).

Leichte Mountainbike-Strecke, die abwechselnd über breite Wege und Pfade führt. Am Ende gibt es zwei schmale Pfade, darunter der "Schulweg" (chemin des écoliers) in der Nähe von Chauzeix. Einige Wurzelpassagen und eine Brücke zwischen Chauzeix und Clergoux. Sehenswürdigkeiten : Schloss und Scheunen von Sédières ? Etang de la Prade – Staatsforst von Sédières ? Chauzeix ? Bourg de Clergoux (Kirche).

Een gemakkelijke mountainbikeroute met afwisselend brede paden en paden, eindigend met twee smalle paden waaronder de 'chemin des écoliers' bij Chauzeix. Enkele wortelovergangen en een brug tussen Chauzeix en Clergoux. Bezienswaardigheden : Château en Granges de Sédières ? Etang de la Prade – Nationaal bos van Sédières ? Chauzeix ? Dorp Clergoux (kerk).

Recorrido fácil en bicicleta de montaña que alterna pistas anchas y senderos, y termina con dos senderos estrechos, entre ellos el "chemin des écoliers", cerca de Chauzeix. Algunos cruces de raíces y un puente entre Chauzeix y Clergoux. Puntos de interés : Castillo y Granges de Sédières ? Bosque nacional de Etang de la Prade – Sédières ? Chauzeix ? Pueblo de Clergoux (iglesia).

Un facile percorso per mountain bike che alterna piste larghe e sentieri, terminando con due sentieri stretti tra cui il "chemin des écoliers" vicino a Chauzeix. Alcuni attraversamenti di radici e un ponte tra Chauzeix e Clergoux. Punti di interesse : Castello e Granges de Sédières ? Etang de la Prade – foresta nazionale di Sédières ? Chauzeix ? Villaggio di Clergoux (chiesa).