Marché de Bourrec à Pessac – Pessac

Situé en centre-ville sur l’avenue Pierre Wiehn, le marché de Bourrec est l’un des plus grands de la métropole. Environ 150 commerçants font le déplacement de Gironde et des départements voisins pour proposer leurs produits : alimentation locale et exotique (Caraïbes, Italie, Asie), vêtements, chaussures, maroquinerie, produits artisanaux…

Located in the town centre on Avenue Pierre Wiehn, the Bourrec market is one of the biggest in the city. Around 150 traders come from the Gironde and neighbouring departments to sell their wares, including local and exotic foods (from the Caribbean, Italy and Asia), clothes, shoes, leather goods and handicrafts.

Der Bourrec-Markt befindet sich im Stadtzentrum auf der Avenue Pierre Wiehn und ist einer der größten Märkte der Metropole. Etwa 150 Händler reisen aus der Gironde und den benachbarten Departements an, um ihre Produkte anzubieten: lokale und exotische Lebensmittel (Karibik, Italien, Asien), Kleidung, Schuhe, Lederwaren, handwerkliche Produkte…

De markt van Bourrec, gelegen in het stadscentrum aan de Pierre Wiehnlaan, is een van de grootste in de regio. Ongeveer 150 handelaren komen uit de Gironde en aangrenzende departementen om hun waren te verkopen, waaronder lokale en exotische etenswaren (uit het Caribisch gebied, Italië en Azië), kleding, schoenen, lederwaren en handwerk.

Situado en el centro de la ciudad, en la avenida Pierre Wiehn, el mercado de Bourrec es uno de los mayores de la región. Unos 150 comerciantes de la Gironda y los departamentos vecinos venden productos locales y exóticos (caribeños, italianos y asiáticos), ropa, calzado, marroquinería y artesanía.

Situato nel centro della città, in avenue Pierre Wiehn, il mercato di Bourrec è uno dei più grandi della regione. Circa 150 commercianti provengono dalla Gironda e dai dipartimenti vicini per vendere i loro prodotti, tra cui cibi locali ed esotici (dai Caraibi, dall'Italia e dall'Asia), vestiti, scarpe, articoli in pelle e artigianato.