Balade sur le Haut Ségala

A la limite départementale, entre le Lot et le Cantal, les hauteurs du Ségala s'offrent à vous. Venez découvrir ce paysage verdoyant entre forêts, prairies, granges et puits. Une balade ombragée et sympathique, qui vous séduira assurément.

On the border between the Lot and the Cantal, the heights of the Ségala with their verdant forests and meadows, barns and wells provide a lovely setting for this pleasant, shady ride which you are sure to enjoy.

An der Departementsgrenze zwischen Lot und Cantal bieten sich Ihnen die Anhöhen des Ségala. Entdecken Sie diese grüne Landschaft zwischen Wäldern, Wiesen, Scheunen und Brunnen. Ein schattiger und sympathischer Spaziergang, der Sie mit Sicherheit begeistern wird.

Op de grens van het departement, tussen de Lot en de Cantal, liggen de hoogten van de Ségala voor u open. Kom en ontdek dit groene landschap tussen bossen, weiden, schuren en waterputten. Een schaduwrijke en vriendelijke wandeling, die u zeker zal verleiden.

En el límite del departamento, entre el Lot y el Cantal, se abren las alturas del Ségala. Venga a descubrir este paisaje verde entre bosques, prados, graneros y pozos. Un paseo sombreado y agradable, que sin duda le seducirá.

Al confine del dipartimento, tra il Lot e il Cantal, si aprono le alture della Ségala. Venite a scoprire questo paesaggio verde tra boschi, prati, fienili e pozzi. Una passeggiata ombrosa e amichevole, che sicuramente vi sedurrà.