Balade poussette – La Tourbière de Belbriette – Xonrupt-Longemer

Balade au coeur de la forêt. Empruntez le col de la Schlucht et ensuite à env. à 200m, tournez à gauche sur le chemin forestier de Belbriette. Stationnement et point de départ au bout du chemin. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil.

A walk in the heart of the forest. Take the Col de la Schlucht and then, after approx. 200 m, turn left onto the Chemin forestier de Belbriette. Parking and starting point at the end of the path. Walk booklet available for download at www.gerardmer.net or in hard copy from the visitor service.

Wanderung im Herzen des Waldes. Nehmen Sie den Col de la Schlucht und biegen Sie dann nach ca. 200m links auf den Waldweg von Belbriette ab. Parkplätze und Ausgangspunkt am Ende des Weges. Broschüre der Spaziergänge zum Herunterladen auf www.gerardmer.net oder in gedruckter Form beim Empfangsdienst erhältlich.

Een wandeling in het hart van het bos. Neem de Col de la Schlucht en sla dan na ongeveer 200 m linksaf het bospad van Belbriette in. Parkeerplaats en startpunt aan het einde van het pad. Wandelboekje te downloaden van www.gerardmer.net of op papier bij het Bezoekerscentrum.

Un paseo en el corazón del bosque. Tomar el Col de la Schlucht y, a unos 200 m, girar a la izquierda por el camino forestal de Belbriette. Aparcamiento y punto de partida al final del camino. Folleto de paseos disponible para descargar en www.gerardmer.net o en papel en el Centro de Visitantes.

Una passeggiata nel cuore della foresta. Prendere il Col de la Schlucht e poi, dopo circa 200 m, svoltare a sinistra sul sentiero forestale della Belbriette. Parcheggio e punto di partenza alla fine del sentiero. L'opuscolo delle passeggiate è scaricabile dal sito www.gerardmer.net o in formato cartaceo presso il Centro visitatori.