Balade du Tour du lac de Retournemer – Xonrupt-Longemer

Stationnement : parking du lac, 127 chemin de Retournemer. Parcours : Au départ du parking de Retournemer, prendre le chemin qui longe le côté gauche du lac en suivant les croix rouges. A l'extrémité du lac, prendre à droite sur le pont et suivre le sentier qui traverse la forêt pour rejoindre la route. Longer la route pour retourner au parking. Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.

Parking: parking du lac, 127 chemin de Retournemer. Route: From the Retournemer parking lot, take the path along the left-hand side of the lake, following the red crosses. At the end of the lake, turn right over the bridge and follow the path through the forest to the road. Follow the road back to the parking lot. Weather conditions may make this route impassable.

Parken: Parkplatz am See, 127 chemin de Retournemer. Route: Vom Retournemer-Parkplatz aus nehmen Sie den Weg, der an der linken Seite des Sees entlangführt, und folgen den roten Kreuzen. Am Ende des Sees biegen Sie rechts über die Brücke ab und folgen dem Weg, der durch den Wald zur Straße führt. Gehen Sie an der Straße entlang, um zum Parkplatz zurückzukehren. Die Wetterbedingungen können dazu beitragen, dass dieser Weg unpassierbar wird.

Parkeren: parkeerplaats meer, 127 chemin de Retournemer. Route: Neem vanaf de parking van Retournemer het pad langs de linkerkant van het meer, volg de rode kruisen. Aan het einde van het meer ga je rechtsaf over de brug en volg je het pad door het bos tot aan de weg. Volg de weg terug naar de parkeerplaats. Weersomstandigheden kunnen deze route onbegaanbaar maken.

Aparcamiento: aparcamiento del lago, 127 chemin de Retournemer. Itinerario: Desde el aparcamiento de Retournemer, tomar el camino que bordea el lago por la izquierda, siguiendo las cruces rojas. Al final del lago, gire a la derecha por el puente y siga el sendero a través del bosque hasta llegar a la carretera. Siga la carretera hasta el aparcamiento. Las condiciones meteorológicas pueden hacer intransitable esta ruta.

Parcheggio: parcheggio del lago, 127 chemin de Retournemer. Percorso: dal parcheggio di Retournemer, prendere il sentiero lungo il lato sinistro del lago, seguendo le croci rosse. Alla fine del lago, girare a destra sul ponte e seguire il sentiero attraverso il bosco fino a raggiungere la strada. Seguire la strada fino al parcheggio. Le condizioni meteorologiche possono rendere questo percorso impraticabile.