Description
Nouveauté 2023 ! Venez découvrir un cadre idyllique pour une promenade à travers la forêt en famille. Des panneaux thématique vous guideront et accompagneront autour de votre balade sur la commune de Gumond. Tout au long de la balade, vous aurez pour mission de déchiffrer une ancienne recette de potion magique pour se soigner des champignons maléfiques… Partez à la découverte de la biodiversité de notre belle campagne, la faune et la flore de la forêt n’auront plus de secrets pour vous ! Le petit plus : Indépendamment des panneaux thématiques, retrouvez les livrets Rando disponibles au début de chaque parcours, à télécharger sur notre site internet ou bien à retrouver dans les Offices de Tourisme de Tulle, Gimel et Corrèze. 3 niveaux de difficultés pour que toute la famille puisse participer !
English
New for 2023! Come and discover an idyllic setting for a family walk through the forest. Thematic panels will guide and accompany you on your walk around the commune of Gumond. Along the way, you'll have to decipher an ancient magic potion recipe to cure yourself of evil mushrooms? Discover the biodiversity of our beautiful countryside, and the flora and fauna of the forest will no longer hold any secrets for you! Bonus: In addition to the themed panels, you'll find Rando booklets at the start of each trail, which you can download from our website or pick up at the Tulle, Gimel and Corrèze Tourist Offices. 3 levels of difficulty for the whole family to enjoy!
Deutsch
Neuheit 2023! Entdecken Sie eine idyllische Umgebung für einen Spaziergang durch den Wald mit der ganzen Familie. Thematische Tafeln werden Sie rund um Ihren Spaziergang in der Gemeinde Gumond führen und begleiten. Während des Spaziergangs haben Sie die Aufgabe, ein altes Rezept für einen Zaubertrank zu entschlüsseln, um sich von bösartigen Pilzen zu heilen? Entdecken Sie die Biodiversität unserer schönen Landschaft, die Flora und Fauna des Waldes werden Ihnen keine Geheimnisse mehr vorenthalten! Das kleine Extra: Unabhängig von den Themenschildern finden Sie am Anfang jeder Strecke Wanderbücher, die Sie von unserer Website herunterladen können oder in den Fremdenverkehrsbüros von Tulle, Gimel und Corrèze erhalten. 3 Schwierigkeitsgrade, damit die ganze Familie mitmachen kann!
Dutch
Nieuw voor 2023! Kom en ontdek een idyllische omgeving voor een gezinswandeling door het bos. Thematische panelen begeleiden je op je wandeling door de gemeente Gumond. Onderweg krijg je de opdracht om een eeuwenoud toverdrankrecept te ontcijferen om jezelf te genezen van kwaadaardige paddenstoelen? Ontdek de biodiversiteit van ons prachtige landschap en de flora en fauna van het bos zullen geen geheimen meer voor je hebben! Een extraatje: naast de themapanelen vind je aan het begin van elk parcours wandelboekjes, die je kunt downloaden op onze website of kunt afhalen bij de VVV-kantoren in Tulle, Gimel en Corrèze. 3 moeilijkheidsgraden voor het hele gezin!
Español
¡Novedad para 2023! Venga a descubrir un entorno idílico para pasear en familia por el bosque. Paneles temáticos te guiarán y acompañarán en tu paseo por el municipio de Gumond. Por el camino, tendrás que descifrar una antigua receta de poción mágica para curarte de los hongos malignos? Salga a descubrir la biodiversidad de nuestros bellos paisajes y la flora y la fauna del bosque dejarán de tener secretos para usted Un pequeño extra: además de los paneles temáticos, al principio de cada recorrido encontrará folletos de senderismo que podrá descargar de nuestra página web o recoger en las Oficinas de Turismo de Tulle, Gimel y Corrèze. 3 niveles de dificultad para toda la familia
Italiano
Novità per il 2023! Venite a scoprire un ambiente idilliaco per una passeggiata in famiglia nella foresta. Pannelli tematici vi guideranno e vi accompagneranno nella vostra passeggiata nel comune di Gumond. Lungo il percorso, avrete il compito di decifrare un'antica ricetta di pozione magica per curarvi dai funghi maligni? Partite alla scoperta della biodiversità della nostra bella campagna e la flora e la fauna del bosco non avranno più segreti per voi! Un piccolo extra: oltre ai pannelli tematici, all'inizio di ogni percorso troverete dei libretti escursionistici che potrete scaricare dal nostro sito o ritirare presso gli Uffici del Turismo di Tulle, Gimel e Corrèze. 3 livelli di difficoltà per il divertimento di tutta la famiglia!