Balade famille : Sentier de découverte du Passeur du Bec d'Allier – Gimouille

Conçu avec le WWF, ce sentier de 4 km longe le canal latéral à la Loire, puis l’Allier jusqu’à sa majestueuse rencontre avec la Loire. Au cours de sa promenade, le visiteur est renseigné sur les milieux naturels, sur la faune et la flore, par des bornes ou des panneaux pédagogiques. Le sentier se termine par un observatoire qui domine la confluence de la Loire et de l'Allier. 

Designed in collaboration with the WWF, this 4 km trail follows the Canal Latéral à la Loire, then the Allier, until it meets the majestic Loire. Along the way, visitors can learn more about the natural environment and its flora and fauna from educational signposts. The trail ends with an observatory overlooking the confluence of the Loire and Allier rivers.

Dieser 4 km lange Pfad wurde in Zusammenarbeit mit dem WWF entworfen und verläuft entlang des Loire-Seitenkanals, dann entlang des Allier bis zu seinem majestätischen Zusammentreffen mit der Loire. Während des Spaziergangs werden die Besucher an Pollern oder auf Lehrtafeln über die natürlichen Lebensräume, die Fauna und die Flora informiert. Der Pfad endet an einem Observatorium, von dem aus man den Zusammenfluss von Loire und Allier überblicken kann.

Dit wandelpad van 4 km, dat in samenwerking met het WWF is ontworpen, loopt langs het Canal Latéral à la Loire, vervolgens langs de Allier, tot het samenkomt met de majestueuze Loire. Tijdens de wandeling krijgen de bezoekers informatie over de natuurlijke omgeving en de flora en fauna op wegwijzers en educatieve panelen. Het pad eindigt bij een observatorium dat uitkijkt over de samenvloeiing van de Loire en de Allier.

Diseñado en colaboración con el WWF, este sendero de 4 km bordea el Canal Latéral à la Loire, luego el Allier, hasta su confluencia con el majestuoso Loira. A lo largo del recorrido, los visitantes reciben información sobre el entorno natural, la flora y la fauna a través de carteles y paneles didácticos. El recorrido termina en un observatorio que domina la confluencia de los ríos Loira y Allier.

Progettato in collaborazione con il WWF, questo sentiero di 4 km costeggia il Canal Latéral à la Loire, poi l'Allier, fino a sfociare nella maestosa Loira. Durante la passeggiata, i visitatori ricevono informazioni sull'ambiente naturale, la flora e la fauna, attraverso cartelli e pannelli didattici. Il percorso termina con un osservatorio che domina la confluenza dei fiumi Loira e Allier.