Circuit des Lavoirs – Sancé

Sentier portant sur le patrimoine local et l'histoire du village de Sancé. A des endroits stratégiques sur le parcours, des tables d'interprétation informent le randonneur de toutes les curiosités (architecture des lavoirs, rôle des lavandières, d'où vient la source d'eau….).

A trail about the local heritage and the history of the village of Sancé. At strategic points along the way, interpretation tables inform the hiker of all the curiosities (architecture of the washhouses, role of the washerwomen, where the water source comes from….).

Wanderweg, der sich mit dem lokalen Kulturerbe und der Geschichte des Dorfes Sancé befasst. An strategischen Punkten auf der Strecke informieren Informationstafeln den Wanderer über alle Sehenswürdigkeiten (Architektur der Waschhäuser, Rolle der Waschfrauen, woher kommt die Wasserquelle….).

Een parcours over het lokale erfgoed en de geschiedenis van het dorp Sancé. Op strategische punten langs de route informeren interpretatietafels de wandelaar over alle bijzonderheden (architectuur van de wasplaatsen, rol van de wasvrouwen, waar de waterbron vandaan komt….).

Un sendero sobre el patrimonio local y la historia del pueblo de Sancé. En puntos estratégicos del recorrido, mesas de interpretación informan al caminante de todas las curiosidades (arquitectura de los lavaderos, papel de las lavanderas, de dónde procede la fuente de agua….).

Un percorso sul patrimonio locale e sulla storia del villaggio di Sancé. Nei punti strategici del percorso, tabelle interpretative informano il camminatore su tutte le curiosità (architettura dei lavatoi, ruolo delle lavandaie, provenienza dell'acqua….).