Balade en forêt des loges – Saint-Priest-sous-Aixe

Ce circuit vous propose de découvrir la belle forêt des Loges. Cette dernière constitue un site naturel remarquable à forte valeur patrimoniale. Elle est inscrite au réseau départemental des Espaces "Nature et Découverte". Cette balade offre des passages en sous-bois agréables pour profiter de la forêt.

This tour takes you through the beautiful Loges forest. The forest is a remarkable natural site with high heritage value. It is part of the departmental network of "Nature and Discovery" areas. This walk takes you through pleasant undergrowth to enjoy the forest.

Auf dieser Route können Sie den schönen Wald von Les Loges entdecken. Der Wald ist ein bemerkenswerter Naturstandort mit einem hohen Erbwert. Er ist in das Netz der "Natur- und Entdeckungsräume" des Departements aufgenommen worden. Diese Wanderung bietet angenehme Abschnitte im Unterholz, um den Wald zu genießen.

Deze route voert je door het prachtige bos van Les Loges. Het bos is een opmerkelijk natuurgebied met een hoge erfgoedwaarde. Het maakt deel uit van het departementale netwerk van "Natuur en Ontdekken" gebieden. Deze wandeling neemt je mee door aangenaam kreupelhout om van het bos te genieten.

Este sendero le llevará a través del hermoso bosque de Les Loges. El bosque es un paraje natural excepcional de gran valor patrimonial. Forma parte de la red departamental de espacios "Naturaleza y Descubrimiento". Este paseo le llevará a través de un agradable sotobosque para disfrutar del bosque.

Questo sentiero attraversa la splendida foresta di Les Loges. La foresta è un sito naturale notevole con un alto valore patrimoniale. Fa parte della rete dipartimentale di aree "Natura e scoperta". Questa passeggiata si snoda attraverso un piacevole sottobosco per godere della foresta.