Parcours d'orientation permanent en Forêt des Loges – Saint-Priest-sous-Aixe

La course d'orientation est une activité de pleine nature qui se pratique avec l'aide d'une carte détaillée et d'une boussole, permettant de choisir et de réaliser un parcours en passant par des points de contrôle situés sur le terrain. Une façon originale de découvrir la forêt des Loges: un parcours sportif et ludique.

Orienteering is an outdoor activity that is practiced with the help of a detailed map and a compass, allowing you to choose and complete a course by passing through checkpoints located on the ground. An original way to discover the forest of Les Loges: a sporty and fun course.

Orientierungslauf ist eine Aktivität in der freien Natur, bei der man mit Hilfe einer detaillierten Karte und eines Kompasses eine Strecke auswählt und zurücklegt, indem man Kontrollpunkte im Gelände passiert. Eine originelle Art, den Wald von Les Loges zu entdecken: ein sportlicher und spielerischer Parcours.

Oriëntatieloop is een buitenactiviteit die wordt beoefend met behulp van een gedetailleerde kaart en een kompas, waarbij een route wordt gekozen en afgelegd door controlepunten op de grond te passeren. Een originele manier om het bos van Loges te ontdekken: een sportief en ludiek parcours.

La orientación es una actividad al aire libre que se practica con la ayuda de un mapa detallado y una brújula, lo que permite elegir y completar un recorrido pasando por puntos de control situados en el terreno. Una forma original de descubrir el bosque de Loges: un recorrido deportivo y divertido.

L'orienteering è un'attività all'aperto che si pratica con l'aiuto di una mappa dettagliata e di una bussola, che permette di scegliere e completare un percorso passando attraverso punti di controllo situati sul terreno. Un modo originale di scoprire la foresta di Loges: un percorso sportivo e divertente.