Forêt des Loges – Saint-Priest-sous-Aixe

L'alternance de reliefs, de paysages, d'atmosphères, de couleurs et de senteurs agrémente le parcours du promeneur attentif à la vie d'une forêt remarquable (ZNIEFF: Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique). En effet, sur les 300 ha de forêt, 180 ha sont accessibles aux promeneurs. De la piste forestière à l’étroit sentier serpentant dans les taillis de chênes et de châtaigniers, à pied, à cheval ou en V.T.T., la forêt des Loges s’offre à vous. Sentiers aménagés pour la promenade.

The alternation of relief, landscapes, atmospheres, colors and scents will delight the walker who is attentive to the life of a remarkable forest (ZNIEFF: Zone Naturelle d?Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique). Of the 300 ha of forest, 180 ha are accessible to walkers. From the forest track to the narrow path winding through the coppice of oak and chestnut trees, the Loges forest is yours to explore on foot, horseback or mountain bike. Trails designed for walking.

Der Wechsel von Reliefs, Landschaften, Atmosphären, Farben und Düften bietet dem aufmerksamen Wanderer die Möglichkeit, das Leben in einem bemerkenswerten Wald (ZNIEFF: Zone Naturelle d?Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique) zu erleben. Von den 300 ha Wald sind 180 ha für Spaziergänger zugänglich. Vom Waldweg bis zum schmalen Pfad, der sich durch Eichen- und Kastaniendickichte schlängelt, können Sie zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike den Wald von Les Loges erkunden. Für Spaziergänge eingerichtete Wege.

De afwisselende reliëfs, landschappen, sferen, kleuren en geuren zullen wandelaars die aandacht hebben voor het leven in een opmerkelijk bos (ZNIEFF: Zone Naturelle d?Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique) verrukken. Van de 300 hectare bos is 180 hectare toegankelijk voor wandelaars. Van het bospad tot het smalle pad dat door het hakhout van eiken en kastanjebomen kronkelt, het bos van Loges kan te voet, te paard of met de mountainbike worden verkend. Wandelpaden.

La alternancia de relieves, paisajes, atmósferas, colores y olores hará las delicias de los paseantes atentos a la vida de un bosque notable (ZNIEFF: Zone Naturelle d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique). De las 300 hectáreas de bosque, 180 son accesibles a los senderistas. Desde la pista forestal hasta el estrecho sendero que serpentea por el bosquecillo de robles y castaños, el bosque de Loges se puede explorar a pie, a caballo o en bicicleta de montaña. Senderos diseñados para el senderismo.

L'alternanza di rilievi, paesaggi, atmosfere, colori e profumi incanterà gli escursionisti attenti alla vita di una foresta straordinaria (ZNIEFF: Zone Naturelle d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique). Dei 300 ettari di foresta, 180 ettari sono accessibili agli escursionisti. Dalla pista forestale allo stretto sentiero che si snoda nel bosco ceduo di querce e castagni, la foresta di Loges è tutta da esplorare a piedi, a cavallo o in mountain bike. Sentieri progettati per le passeggiate.