Balade communale Donamartiri – Saint-Martin-d'Arberoue

Saint-Martin d'Arberoue – Donamartiri, village bas-navarrais de 320 habitants, vous propose une balade à la découverte de son histoire et de son patrimoine. Cette visite vous amènera à l’ancienne place du village, lorsque celui-ci s’appelait encore Saint-Martin de Belhoritz. Ancienne baronnie, la commune conserve de magnifiques maisons basques, dont certaines datent de 1435, époque où 24 d’entre elles furent anoblies autour du « Palacio », aujourd’hui en ruines. Ce château, siège de la cour de Navarre, accueillit le Maréchal Soult lors des guerres napoléoniennes et l’empereur Napoléon III avec l’impératrice Eugénie en 1867, venus visiter les grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya, classées Monuments Historiques.

Saint-Martin d'Arberoue ? Donamartiri, a village in the Bas-Navar region with a population of 320, invites you to discover its history and heritage. The tour will take you to the old village square, when the village was still called Saint-Martin de Belhoritz. A former barony, the village still boasts some magnificent Basque houses, some of which date back to 1435, when 24 of them were ennobled around the "Palacio", now in ruins. This castle, seat of the Court of Navarre, welcomed Marshal Soult during the Napoleonic Wars and Emperor Napoleon III and Empress Eugenie in 1867, who came to visit the Isturitz and Oxocelhaya caves, listed as Historic Monuments.

Saint-Martin d'Arberoue ? Donamartiri, ein Dorf in der Region Bas-Navarra mit 320 Einwohnern, lädt Sie zu einem Spaziergang ein, um seine Geschichte und sein Kulturerbe zu entdecken. Dieser Rundgang führt Sie zum alten Dorfplatz, als das Dorf noch Saint-Martin de Belhoritz hieß. Die Gemeinde ist eine ehemalige Baronie mit wunderschönen baskischen Häusern, von denen einige aus dem Jahr 1435 stammen. Damals wurden 24 Häuser um den verfallenen "Palacio" herum geadelt. Das Schloss war Sitz des Hofes von Navarra und beherbergte Marschall Soult während der Napoleonischen Kriege und Kaiser Napoleon III. mit Kaiserin Eugenie im Jahr 1867, die die Höhlen von Isturitz und Oxocelhaya besuchten, die unter Denkmalschutz stehen.

Saint-Martin d'Arberoue ? Donamartiri, een dorp in de Bas-Navar regio met 320 inwoners, nodigt je uit voor een wandeling om zijn geschiedenis en erfgoed te ontdekken. Deze wandeling brengt je naar het oude dorpsplein, toen het dorp nog Saint-Martin de Belhoritz heette. Het dorp, een voormalige baronie, heeft een aantal prachtige Baskische huizen, waarvan sommige dateren uit 1435, toen 24 van hen werden veredeld rond het "Palacio", nu in ruïnes. Dit kasteel, zetel van het Hof van Navarra, verwelkomde maarschalk Soult tijdens de Napoleontische oorlogen en keizer Napoleon III en keizerin Eugenie in 1867, die de grotten van Isturitz en Oxocelhaya, die op de monumentenlijst staan, kwamen bezoeken.

Saint-Martin d'Arberoue ? Donamartiri, pueblo de la región de Bas-Navar de 320 habitantes, le invita a un paseo para descubrir su historia y su patrimonio. Este recorrido le llevará a la antigua plaza del pueblo, cuando aún se llamaba Saint-Martin de Belhoritz. Antigua baronía, el pueblo cuenta con magníficas casas vascas, algunas de las cuales datan de 1435, cuando 24 de ellas fueron ennoblecidas en torno al "Palacio", hoy en ruinas. Este castillo, sede de la Corte de Navarra, acogió al mariscal Soult durante las guerras napoleónicas y al emperador Napoleón III y a la emperatriz Eugenia en 1867, que vinieron a visitar las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya, declaradas Monumentos Históricos.

Saint-Martin d'Arberoue? Donamartiri, un villaggio della regione Bas-Navar di 320 abitanti, vi invita a una passeggiata alla scoperta della sua storia e del suo patrimonio. La visita vi porterà nella vecchia piazza del villaggio, quando il paese si chiamava ancora Saint-Martin de Belhoritz. Ex baronia, il villaggio vanta alcune magnifiche case basche, alcune delle quali risalgono al 1435, quando 24 di esse furono nobilitate intorno al "Palacio", oggi in rovina. Questo castello, sede della Corte di Navarra, accolse il maresciallo Soult durante le guerre napoleoniche e l'imperatore Napoleone III e l'imperatrice Eugenia nel 1867, che vennero a visitare le grotte di Isturitz e Oxocelhaya, classificate come Monumenti storici.