Balade à roulettes – Jardin Botanique – Bordeaux – Bordeaux

Le Jardin botanique de Bordeaux est un espace scientifique, pédagogique et récréatif situé sur la rive droite de la Garonne, dans le quartier de La Bastide. Il a pour mission de sensibiliser le public à la biodiversité, à la nature et au développement durable à travers des expositions, des ateliers, des visites guidées et des animations. "Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

The Bordeaux Botanical Garden is a scientific, educational and recreational space located on the right bank of the Garonne, in the La Bastide district. Its mission is to raise public awareness of biodiversity, nature and sustainable development through exhibitions, workshops, guided tours and events. "The Balades à Roulettes® (BR®) are short, leisurely walks, with a stroller or small bicycle, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), offered by the Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

Der Botanische Garten von Bordeaux ist ein wissenschaftlicher, pädagogischer und erholsamer Ort am rechten Ufer der Garonne im Stadtteil La Bastide. Seine Aufgabe ist es, die Öffentlichkeit durch Ausstellungen, Workshops, Führungen und Veranstaltungen für die Biodiversität, die Natur und die nachhaltige Entwicklung zu sensibilisieren. "Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind und von der Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten werden".

De botanische tuin van Bordeaux is een wetenschappelijk, educatief en recreatief gebied op de rechteroever van de Garonne, in de wijk La Bastide. Het is zijn missie om het publiek bewust te maken van biodiversiteit, natuur en duurzame ontwikkeling door middel van tentoonstellingen, workshops, rondleidingen en evenementen. "De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, ontspannende wandelingen, met een kinderwagen of kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), aangeboden door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

El Jardín Botánico de Burdeos es un espacio científico, educativo y recreativo situado en la orilla derecha del Garona, en el barrio de La Bastide. Su misión es sensibilizar al público sobre la biodiversidad, la naturaleza y el desarrollo sostenible a través de exposiciones, talleres, visitas guiadas y eventos. "Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y pausados, con cochecito o bicicleta pequeña, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), que ofrece la Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

Il Giardino Botanico di Bordeaux è un'area scientifica, educativa e ricreativa situata sulla riva destra della Garonna, nel quartiere La Bastide. La sua missione è quella di sensibilizzare il pubblico alla biodiversità, alla natura e allo sviluppo sostenibile attraverso mostre, laboratori, visite guidate ed eventi. "Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e piacevoli, con passeggino o piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), offerte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde".