BALADE A MOTO DE SABLE-SUR-SARTHE A LA CHARTRE-SUR-LE-LOIR

Département riche par son hydrographie, la Sarthe tire son nom de la rivière éponyme qui court dans le sud de ton territoire. Voie de communication aujourd’hui essentiellement utilisée à des fins touristiques, elle présente, avec son affluent le Loir, deux vallées qui recèlent quelques trésors historiques, culturels ou naturels. Les petites routes qui les bordent constituent quant à elles, un véritable appel à chevaucher sa moto !

A department rich in hydrography, Sarthe takes its name from the eponymous river that runs in the south of your territory. Nowadays, it is mainly used as a communication route for tourism and, together with its tributary the Loir, it has two valleys which contain some historical, cultural and natural treasures. As for the small roads that border them, they are a real invitation to ride your motorbike!

Die Sarthe ist ein hydrografisch reiches Departement. Ihr Name leitet sich von dem gleichnamigen Fluss ab, der im Süden des Departements verläuft. Die Sarthe ist ein Verkehrsweg, der heute hauptsächlich für touristische Zwecke genutzt wird. Zusammen mit ihrem Nebenfluss, dem Loir, bildet sie zwei Täler, die einige historische, kulturelle und natürliche Schätze bergen. Die kleinen Straßen entlang der Strecke laden zum Motorradfahren ein

De Sarthe, een waterrijk departement, ontleent zijn naam aan de gelijknamige rivier die door het zuiden van uw grondgebied stroomt. De rivier en zijn zijrivier, de Loir, vormen twee valleien die nu voornamelijk voor het toerisme worden gebruikt en die een aantal historische, culturele en natuurlijke schatten herbergen. De kleine weggetjes onderweg zijn een echte traktatie voor motorrijders!

Departamento rico en hidrografía, el Sarthe toma su nombre del río epónimo que atraviesa el sur de su territorio. Vía de comunicación utilizada hoy principalmente para el turismo, el río y su afluente, el Loir, forman dos valles que albergan numerosos tesoros históricos, culturales y naturales. Las pequeñas carreteras que lo recorren son una auténtica delicia para los motoristas

Dipartimento ricco di risorse idrografiche, la Sarthe prende il nome dall'omonimo fiume che attraversa il sud del suo territorio. Via di comunicazione oggi utilizzata soprattutto per il turismo, il fiume e il suo affluente, il Loir, formano due valli che ospitano numerosi tesori storici, culturali e naturali. Le piccole strade lungo il percorso sono un vero piacere per i motociclisti!