La Chartre-sur-Le Loir – Patrimoine et bord du Loir – La Chartre-sur-le-Loir

Cette petite ville commerçante de 1 500 habitants est embellie par des dizaines de lavoirs bordant les différents bras du Loir.

This small trading town of 1,500 inhabitants is embellished by dozens of washhouses lining the various arms of the Loir.

Diese kleine Handelsstadt mit 1500 Einwohnern wird durch Dutzende von Waschhäusern verschönert, die die verschiedenen Arme des Flusses Loir säumen.

Deze kleine handelsstad van 1.500 inwoners wordt gesierd door tientallen washuizen langs de verschillende armen van de Loir.

Esta pequeña ciudad comercial de 1.500 habitantes está embellecida por decenas de lavaderos que bordean los distintos brazos del Loir.

Questa piccola città commerciale di 1.500 abitanti è impreziosita da decine di lavatoi che costeggiano i vari bracci del Loir.