Office de tourisme de la Vallée du Loir – La Chartre sur le Loir – La Chartre-sur-le-Loir

L'Office de tourisme de la Vallée du Loir possède 4 lieux d'accueil ouverts sur toute la Vallée : La Flèche et la Chartre sur le Loir ouverts à l'année, Le Lude et Château du Loir ouverts d'avril à fin septembre. Les deux mois d'été un conseiller en séjour mobile est présent lors des manifestations et dans les villages de la Vallée du Loir. Les services proposés sont : l'accueil, l'information touristique, le conseil en séjour, la billetterie, les manifestations, la location de vélos classiques et à assistance électrique, le développement et la promotion, sans oublier la boutique avec son large choix de produits locaux et sa gamme de cadeaux aux couleurs de la Vallée du Loir.

The Tourist Office of the Loir Valley has 4 reception points open throughout the Valley: La Flèche and La Chartre sur le Loir open all year round, Le Lude and Château du Loir open from April to the end of September. During the two summer months, a mobile stay advisor is present during events and in the villages of the Loir Valley. The services offered are: reception, tourist information, holiday advice, ticketing, events, rental of classic and electric bicycles, development and promotion, not forgetting the store with its wide choice of local products and its range of gifts in the colors of the Loir Valley.

Das Fremdenverkehrsamt des Loir-Tals hat vier Anlaufstellen, die im gesamten Tal geöffnet sind: La Flèche und La Chartre sur le Loir sind ganzjährig geöffnet, Le Lude und Château du Loir sind von April bis Ende September geöffnet. In den beiden Sommermonaten ist ein mobiler Aufenthaltsberater bei Veranstaltungen und in den Dörfern des Vallée du Loir anwesend. Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören: Empfang, Touristeninformation, Aufenthaltsberatung, Kartenverkauf, Veranstaltungen, Verleih von klassischen und elektrisch unterstützten Fahrrädern, Entwicklung und Werbung, nicht zu vergessen die Boutique mit einer großen Auswahl an lokalen Produkten und einer Reihe von Geschenken in den Farben des Vallée du Loir.

Het VVV-kantoor van de Loir-vallei beschikt over 4 ontvangstpunten in de hele vallei: La Flèche en La Chartre sur le Loir het hele jaar geopend, Le Lude en Château du Loir geopend van april tot eind september. Tijdens de twee zomermaanden is een mobiele bezoekersadviseur aanwezig bij evenementen en in de dorpen van de Loir-vallei. De aangeboden diensten zijn: receptie, toeristische informatie, vakantieadvies, kaartverkoop, evenementen, verhuur van klassieke en elektrisch ondersteunde fietsen, ontwikkeling en promotie, en niet te vergeten de winkel met zijn ruime keuze aan streekproducten en zijn assortiment geschenken in de kleuren van het Loiredal.

La Oficina de Turismo del Valle del Loir dispone de 4 puntos de recepción abiertos en todo el Valle: La Flèche y La Chartre sur le Loir abiertos todo el año, Le Lude y Château du Loir abiertos de abril a finales de septiembre. Durante los dos meses de verano, un asesor de visitantes móvil está presente en eventos y en los pueblos del valle del Loir. Los servicios ofrecidos son: recepción, información turística, asesoramiento sobre vacaciones, venta de entradas, eventos, alquiler de bicicletas clásicas y con asistencia eléctrica, desarrollo y promoción, sin olvidar la tienda con su amplia selección de productos locales y su gama de regalos con los colores del valle del Loir.

Ufficio del turismo di destinazione.