BALADE À ÉNIGMES – BIODIVERSITÉ – Réchicourt-le-Château

En famille ou entre amis, parcourez la balade à énigmes, "sur les chemins de l'eau et de la biodiversité" ! Le parcours fait 4.5km et la balade devrait vous prendre environ 2h, si vous êtes perspicace ! Initialement créé pour retenir et emmagasiner de l'eau au profit du canal de la Marne au Rhin, l'étang réservoir de Réchicourt est aujourd'hui un véritable sanctuaire ornithologique. Avec le fascicule et la carte à demander gratuitement à l'office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud – bureau de Sarrebourg, suis les indications d'Adèle, Marwann et de leurs parents et réponds aux questions posées ! Cette balade à énigmes s'inscrit dans une volonté de sensibiliser/informer le plus grand nombre aux enjeux de la préservation de l'eau et de la biodiversité. Une initiative de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse.

With family or friends, take part in the enigmatic walk "On the paths of water and biodiversity"! The route is 4.5km long and should take around 2 hours to complete, if you're so inclined! Originally created to retain and store water for the Marne-Rhine canal, the Réchicourt reservoir pond is now a veritable bird sanctuary. With the booklet and map available free of charge from the Sarrebourg Moselle Sud tourist office, follow the directions of Adèle, Marwann and their parents and answer the questions posed! This enigmatic walk is part of a drive to raise awareness and inform as many people as possible about the importance of preserving water and biodiversity. An initiative of the Agence de l'Eau Rhin-Meuse.

Mit der Familie oder mit Freunden können Sie den Rätselspaziergang "Auf den Wegen des Wassers und der Biodiversität" machen! Die Strecke ist 4,5 km lang und der Spaziergang sollte Sie etwa 2 Stunden in Anspruch nehmen, wenn Sie scharfsinnig sind! Ursprünglich angelegt, um Wasser für den Marne-Rhein-Kanal zu stauen und zu speichern, ist der Étang Reservoir de Réchicourt heute ein wahres Vogelschutzgebiet. Mit dem Heft und der Karte, die du kostenlos beim Fremdenverkehrsamt Sarrebourg Moselle Sud – Büro Saarburg anfordern kannst, folgst du den Anweisungen von Adele, Marwann und ihren Eltern und beantwortest die gestellten Fragen! Dieser Rätselspaziergang ist Teil des Bestrebens, möglichst viele Menschen für die Herausforderungen des Wasserschutzes und der Biodiversität zu sensibilisieren/informieren. Eine Initiative der Agence de l'Eau Rhin-Meuse (Wasseragentur Rhein-Maas).

Neem met je familie of vrienden deel aan de mysterieuze wandeling "Op de paden van water en biodiversiteit"! De route is 4,5 km lang en duurt ongeveer 2 uur als je goed oplet! Het stuwmeer van Réchicourt werd oorspronkelijk aangelegd om water voor het Marne-Rijnkanaal vast te houden en op te slaan, maar is nu een echt vogelreservaat. Met het boekje en de kaart die gratis verkrijgbaar zijn bij het toeristenbureau van Sarrebourg Moselle Sud, volg je de aanwijzingen van Adèle, Marwann en hun ouders en beantwoord je de gestelde vragen! Het doel van deze mysterieuze wandeling is om zoveel mogelijk mensen bewust te maken en te informeren over het belang van het behoud van water en biodiversiteit. Een initiatief van het Waterschap Rijn-Maas.

Participe en familia o entre amigos en el paseo misterioso "Por los senderos del agua y la biodiversidad" El recorrido, de 4,5 km, le llevará unas 2 horas si es perspicaz El embalse de Réchicourt, creado originalmente para retener y almacenar agua para el canal Marne-Rhin, es hoy un auténtico santuario de aves. Con el cuadernillo y el mapa disponibles gratuitamente en la oficina de turismo de Sarrebourg Moselle Sud, siga las indicaciones de Adèle, Marwann y sus padres y responda a las preguntas planteadas El objetivo de este paseo misterioso es sensibilizar e informar al mayor número posible de personas sobre la importancia de preservar el agua y la biodiversidad. Una iniciativa de la Agencia del Agua Rin-Mosa.

Con la famiglia o gli amici, partecipate alla passeggiata misteriosa "Sui sentieri dell'acqua e della biodiversità"! Il percorso è lungo 4,5 km e dovrebbe richiedere circa 2 ore per essere completato, se siete perspicaci! Nato per trattenere e immagazzinare l'acqua per il canale Marna-Reno, il lago artificiale di Réchicourt è oggi una vera e propria riserva di uccelli. Con il libretto e la mappa disponibili gratuitamente presso l'ufficio turistico di Sarrebourg Moselle Sud, seguite le indicazioni di Adèle, Marwann e dei loro genitori e rispondete alle domande poste! L'obiettivo di questa passeggiata misteriosa è quello di sensibilizzare e informare il maggior numero possibile di persone sull'importanza di preservare l'acqua e la biodiversità. Un'iniziativa dell'Agenzia per l'acqua del Reno-Mosa.