Autour de la Chapelle de Trévoazan – Prat

A environ 500 mètres du bourg de Prat dans la direction de Bégard, l'étang de Poulloguer déploie ses charmes dans un cadre verdoyant. Un sentier permet d'en faire le tour. Le circuit vous entraine ensuite à travers la campagne jusqu'à la remarquable chapelle de Trévoazan, puis au coeur de la petite vallée du Poulloguer où vous découvrirez d'anciens moulins. Balisage jaune.

Approximately 500 meters from the village of Prat in the direction of Bégard, the Poulloguer pond unfolds its charms in a verdant setting. A footpath leads around the pond. The circuit then takes you through the countryside to the remarkable chapel of Trévoazan, then into the heart of the small Poulloguer valley, where you'll discover ancient mills. Yellow markings.

Etwa 500 m von der Ortschaft Prat in Richtung Bégard entfernt entfaltet der Teich von Poulloguer seine Reize in einer grünen Umgebung. Ein Pfad führt um den Teich herum. Der Weg führt Sie dann durch die Landschaft bis zur bemerkenswerten Kapelle von Trévoazan und weiter durch das kleine Tal des Poulloguer, wo Sie alte Mühlen entdecken können. Gelbe Markierung.

Op ongeveer 500 meter van het dorp Prat, in de richting van Bégard, ontvouwt de vijver van Poulloguer zijn charmes in een groene omgeving. Er loopt een wandelpad omheen. De route voert u vervolgens door het platteland naar de opmerkelijke kapel van Trévoazan en vervolgens naar het hart van de kleine vallei van de Poulloguer waar u oude molens zult ontdekken. Gele markeringen.

A unos 500 metros del pueblo de Prat, en dirección a Bégard, el estanque de Poulloguer despliega sus encantos en un entorno verde. Un sendero lo rodea. A continuación, el itinerario le llevará por el campo hasta la notable capilla de Trévoazan, para adentrarse después en el corazón del pequeño valle del Poulloguer, donde descubrirá antiguos molinos. Señalización amarilla.

A circa 500 metri dal villaggio di Prat, in direzione di Bégard, lo stagno di Poulloguer dispiega il suo fascino in un ambiente verdeggiante. Un sentiero pedonale lo circonda. Il percorso si snoda attraverso la campagna fino alla straordinaria cappella di Trévoazan, per poi addentrarsi nel cuore della piccola valle del Poulloguer, dove si scoprono antichi mulini. Segnaletica gialla.