Du Vieux-Marché à Trégrom – boucle vélo n°19 – Le Vieux-Marché

Au départ du bourg du Vieux Marché, cette boucle vous entraîne sur les petites routes vallonées de la Vallée du Léguer, Rivière Sauvage, où vous découvrirez notamment la charmante plage de Trégrom, un havre de paix au bord de la rivière. Le passage d'un surprenant tunnel où passe la rivière nécessitera de mettre pied à terre ainsi que d'avoir un éclairage. Le parcours est balisé dans le sens anti horaires par de petits stickers vélo vert et blanc Vous pouvez retrouver toutes nos boucles vélo sur l'application gratuite "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix Sports Nature"

Departing from the village of Le Vieux Marché, this loop takes you along the small, undulating roads of the Vallée du Léguer, Rivière Sauvage, where you'll discover the charming beach of Trégrom, a haven of peace by the river. To pass through a surprising tunnel through which the river flows, you'll need to set foot on the ground and have a light. The route is signposted anti-clockwise with small green and white bicycle stickers You can find all our cycling loops on the free "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix Sports Nature" application

Dieser Rundweg beginnt in der Stadt Le Vieux Marché und führt Sie über die kleinen hügeligen Straßen des Léguer-Tals, des Rivière Sauvage, wo Sie insbesondere den charmanten Strand von Trégrom entdecken, eine Oase des Friedens am Ufer des Flusses. Für die Durchquerung eines überraschenden Tunnels, durch den der Fluss fließt, müssen Sie an Land gehen sowie über eine Beleuchtung verfügen. Die Strecke ist im Gegenuhrzeigersinn mit kleinen grün-weißen Fahrradstickern markiert Sie können alle unsere Radtouren auf der kostenlosen App "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix Sports Nature" finden

Deze lus vertrekt vanuit het marktstadje Le Vieux Marché en voert je langs de kleine, golvende wegen van de Vallée du Léguer, Rivière Sauvage, waar je het charmante strand van Trégrom ontdekt, een oase van rust aan de oevers van de rivier. Je moet voet aan wal zetten en een vuurtje hebben als je door een verrassende tunnel gaat waar de rivier doorheen stroomt. De route is tegen de klok in bewegwijzerd met kleine groene en witte fietsstickers Je kunt al onze fietsroutes vinden op de gratis app "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix Sports Nature"

Saliendo del pueblo de Le Vieux Marché, este bucle le llevará por las pequeñas carreteras onduladas del Valle del Léguer, Rivière Sauvage, donde descubrirá la encantadora playa de Trégrom, un remanso de paz a orillas del río. Tendrá que pisar tierra firme y encender una luz cuando atraviese un sorprendente túnel por el que discurre el río. La ruta está señalizada en el sentido contrario a las agujas del reloj con pequeños adhesivos verdes y blancos para bicicletas Encontrará todos nuestros itinerarios ciclistas en la aplicación gratuita "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix Sports Nature"

Partendo dalla città mercato di Le Vieux Marché, questo anello vi porta lungo le piccole strade ondulate della Vallée du Léguer, Rivière Sauvage, dove scoprirete l'incantevole spiaggia di Trégrom, un'oasi di pace sulle rive del fiume. È necessario mettere piede sulla terraferma e avere una luce quando si passa attraverso un sorprendente tunnel in cui scorre il fiume. Il percorso è segnalato in senso antiorario con piccoli adesivi ciclabili verdi e bianchi Tutti i nostri itinerari ciclistici sono disponibili sull'applicazione gratuita "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix Sports Nature"