Au fil du Go – Ménoire

L'église du XIIe siècle de Ménoire est le point de départ de cette randonnée qui vous permettra de découvrir les plateaux de cette commune mais aussi, si le coeur vous en dit, les communes de Neuville et Saint-Hilaire-Taurieux. Cette balade pourra se terminer par une halte gourmande chez un producteur traditionnel de foie gras au Pilou.

The 12th century church of Ménoire is the starting point of this walk which will allow you to discover the plateaus of this commune but also, if you feel like it, the communes of Neuville and Saint-Hilaire-Taurieux. This walk can end with a gourmet stop at a traditional producer of foie gras in Pilou.

Die Kirche aus dem 12. Jahrhundert in Ménoire ist der Ausgangspunkt dieser Wanderung, bei der Sie die Hochebenen dieser Gemeinde entdecken können, aber auch, wenn Sie Lust haben, die Gemeinden Neuville und Saint-Hilaire-Taurieux. Diese Wanderung kann mit einer Schlemmerpause bei einem traditionellen Gänseleberproduzenten in Le Pilou enden.

De kerk van Ménoire uit de 12e eeuw is het vertrekpunt van deze wandeling die u de hoogvlakten van deze gemeente laat ontdekken, maar ook, als u zin heeft, de gemeenten Neuville en Saint-Hilaire-Taurieux. Deze wandeling kan eindigen met een gastronomische stop bij een traditionele foie gras producent in Pilou.

La iglesia de Ménoire, del siglo XII, es el punto de partida de este paseo que le permitirá descubrir las mesetas de este municipio pero también, si le apetece, los municipios de Neuville y Saint-Hilaire-Taurieux. Este paseo puede terminar con una parada gastronómica en un productor tradicional de foie gras en Pilou.

La chiesa di Ménoire, risalente al XII secolo, è il punto di partenza di questa passeggiata che vi permetterà di scoprire gli altopiani di questo comune ma anche, se ne avete voglia, i comuni di Neuville e Saint-Hilaire-Taurieux. La passeggiata può concludersi con una sosta gastronomica presso un produttore di foie gras tradizionale a Pilou.