Jardins et villages du Sarladais – Sarlat-la-Canéda

Au départ de la ville d’Art et d’Histoire de Sarlat, vous sillonnerez à travers des villages pittoresques de l’est du Sarladais aux toits de lauzes. La petite route serpente jusqu’au village de Carlucet perché sur un coteau avec un cimetière à enfeus. En passant à proximité des Jardins du Manoir d’Eyrignac, vous redescendrez dans la vallée de la Dordogne par Carlux et Carsac avec leurs jardins respectifs.

Starting from the city of Art and History of Sarlat, you will go through the picturesque villages of the eastern Sarlat region with their roofs of slate. The small road winds up to the village of Carlucet perched on a hillside with an enfeus cemetery. Passing by the Gardens of the Manoir d'Eyrignac, you will come back down to the Dordogne valley via Carlux and Carsac with their respective gardens.

Starten Sie in der Kunst- und Geschichtsstadt Sarlat, fahren Sie durch malerische Dörfer im Osten des Sarladais mit ihren Schieferdächern. Die kleine Straße schlängelt sich bis zum Dorf Carlucet, das auf einem Hügel liegt und einen Friedhof mit Enfeus besitzt. In der Nähe der Gärten des Manoir d'Eyrignac, fahren Sie über Carlux und Carsac mit ihren jeweiligen Gärten wieder hinunter ins Dordogne-Tal.

Uitgaande van de stad van Kunst en Geschiedenis van Sarlat, rijdt u door de pittoreske dorpjes van de oostelijke Sarlat regio met hun leistenen daken. De kleine weg slingert naar het dorp Carlucet op een heuvel met een enfeus kerkhof. Langs de tuinen van de Manoir d'Eyrignac, komt u via Carlux en Carsac met hun respectievelijke tuinen terug in het dal van de Dordogne.

A partir de la ciudad de Arte e Historia de Sarlat, recorrerá los pintorescos pueblos de la de la región oriental de Sarlat con sus tejados de pizarra. La pequeña carretera serpentea hasta el pueblo de Carlucet, encaramado en una ladera con un cementerio. Al pasar por los Jardines del Manoir d'Eyrignac, volverá a bajar al valle de la Dordoña por Carlux y Carsac con sus respectivos jardines.

Partendo dalla città d'arte e di storia di Sarlat, si viaggia attraverso i pittoreschi villaggi del della regione orientale di Sarlat con i loro tetti di ardesia. La piccola strada si snoda fino al villaggio di Carlucet, arroccato su una collina con un cimitero. Passando per i Giardini del Manoir d'Eyrignac, si ridiscende nella valle della Dordogna passando per Carlux e Carsac con i rispettivi giardini.