Arzacq-Arraziguet : bastide du Béarn – Arzacq-Arraziguet

Ce circuit de 2 km vous amène à la découverte de la bastide : place de la République, place du Marcadieu, ses galeries couvertes avec piliers et arcades, la Tour de Peich et son toit à bosse, le lavoir en forme de fer à cheval, l'église Saint-Pierre… Vous saurez tout sur cette bastide du Moyen-Âge !

This 2 km circuit takes you on a tour of the bastide: Place de la République, Place du Marcadieu, its covered galleries with pillars and arcades, the Tour de Peich and its humpbacked roof, the horseshoe-shaped washhouse, the Saint-Pierre church… You will know everything about this medieval bastide!

Dieser 2 km lange Rundgang führt Sie durch die Bastide: Place de la République, Place du Marcadieu, seine überdachten Galerien mit Säulen und Arkaden, der Tour de Peich mit seinem Buckeldach, das hufeisenförmige Waschhaus, die Kirche Saint-Pierre… Hier erfahren Sie alles über diese Bastide aus dem Mittelalter!

Dit circuit van 2 km neemt u mee op een tocht door de bastide: Place de la République, Place du Marcadieu, zijn overdekte galerijen met zuilen en arcades, de Tour de Peich en zijn bolle dak, het hoefijzervormige washuis, de kerk Saint-Pierre… Je zult alles weten over deze middeleeuwse bastide!

Este circuito de 2 km le lleva a recorrer la bastida: la plaza de la República, la plaza de Marcadieu, sus galerías cubiertas con pilares y arcadas, la Tour de Peich y su tejado jorobado, el lavadero en forma de herradura, la iglesia de Saint-Pierre… Lo sabrás todo sobre esta bastida medieval

Questo circuito di 2 km permette di visitare la bastide: Place de la République, Place du Marcadieu, le sue gallerie coperte con pilastri e arcate, la Tour de Peich e il suo tetto a gobba, il lavatoio a ferro di cavallo, la chiesa di Saint-Pierre… Saprete tutto su questa roccaforte medievale!