À saute-Frontière – Boucle vélo 08 – Bellefontaine

En partant du village de Bellefontaine, vous roulerez dans le département du Doubs avant de passer la frontière Suisse pour découvrir la Vallée de Joux, haut lieu des grands noms de l’horlogerie, comme Jaeger-Lecoultre, Breguet ou Audemars Piguet entre autres…

Starting from the village of Bellefontaine, you will drive through the Doubs department before crossing the Swiss border to discover the Vallée de Joux, home to the great names in watchmaking, such as Jaeger-Lecoultre, Breguet and Audemars Piguet, among others?

Vom Dorf Bellefontaine aus fahren Sie durch das Departement Doubs, bevor Sie die Grenze zur Schweiz überqueren, um das Vallée de Joux zu entdecken, die Hochburg der großen Namen der Uhrenindustrie, wie Jaeger-Lecoultre, Breguet oder Audemars Piguet und andere

Vanuit het dorp Bellefontaine rijd je door het departement Doubs voordat je de Zwitserse grens oversteekt om de Vallée de Joux te ontdekken, de thuisbasis van enkele van de grote namen in de horlogerie, waaronder Jaeger-Lecoultre, Breguet en Audemars Piguet?

Partiendo del pueblo de Bellefontaine, atravesará el departamento del Doubs antes de cruzar la frontera suiza para descubrir el Valle de Joux, cuna de grandes nombres de la relojería como Jaeger-Lecoultre, Breguet y Audemars Piguet?

Partendo dal villaggio di Bellefontaine, attraverserete il dipartimento del Doubs prima di varcare il confine svizzero per scoprire la Vallée de Joux, sede di alcuni grandi nomi dell'orologeria, tra cui Jaeger-Lecoultre, Breguet e Audemars Piguet?