Sentier des Remparts – Scey-Maisières

Au départ de la rive gauche de la Loue, l'itinéraire emprunte un petit bout de route avant de monter dans la forêt jusqu'au Castel Saint-Denis. Le sentier se promène sur les remparts à travers les ruines du château.

Departing from the left bank of the Loue, the route takes a short stretch of road before climbing through the forest to Castel Saint-Denis. The path winds along the ramparts through the castle ruins.

Vom linken Ufer der Loue aus führt die Route ein kurzes Stück über die Straße, bevor sie durch den Wald zum Castel Saint-Denis hinaufsteigt. Der Weg führt auf den Stadtmauern durch die Ruinen der Burg.

De route begint op de linkeroever van de Loue en volgt een kort stukje weg voordat u door het bos naar Castel Saint-Denis klimt. Het pad slingert langs de vestingmuren door de ruïnes van het kasteel.

Partiendo de la orilla izquierda del Loue, la ruta recorre un corto tramo de carretera antes de ascender por el bosque hasta Castel Saint-Denis. El camino serpentea por las murallas a través de las ruinas del castillo.

Partendo dalla riva sinistra della Loue, l'itinerario percorre un breve tratto di strada prima di salire attraverso la foresta fino a Castel Saint-Denis. Il sentiero si snoda lungo i bastioni attraverso le rovine del castello.