Description
La forêt de Campagne est un domaine départemental qui s’étend sur 337 hectares accessibles à tous : elle recèle de multiples espèces animales et végétales et offre de nombreux points de vue. Outre l’observation de la nature, elle abrite des cluzeaux, de grandes falaises et surplombe le château fortement remanié au XIXè siècle, ses dépendances, ses enfilades et son parc aménagé, labellisé « Jardin remarquable », accessible gratuitement au public en saison.
Cette randonnée en forêt vous permettra de découvrir un point de vue aménagé qui offre un coup d’œil sur les paysages vallonnés de la basse vallée Vézère. Il est équipé d’un panneau d’orientation ainsi que d’un panneau permettant d’identifier cinq espèces de rapaces qui fréquentent le site de Campagne. Outre les rapaces, Campagne héberge également des chiroptères (chauve-souris) que vous croiserez sûrement en entrant dans un cluzeau.
English
The forest of Campagne is a departmental domain which extends on 337 hectares accessible to all: it conceals multiple animal and vegetable species and offers many points of view.
Deutsch
Der Wald von Campagne ist ein 337 Hektar großes Gebiet des Departements, das für alle zugänglich ist: Er beherbergt eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten und bietet zahlreiche Aussichtspunkte.
Dutch
Het bos van Campagne is een departementaal domein van 337 hectare dat voor iedereen toegankelijk is: het herbergt talrijke dier- en plantensoorten en biedt talrijke uitzichtpunten.
Español
El bosque de Campagne es un dominio departamental que se extiende sobre 337 hectáreas accesibles a todos: esconde múltiples especies animales y vegetales y ofrece numerosos miradores.
Italiano
La foresta di Campagne è una tenuta dipartimentale di 337 ettari aperta a tutti: ospita una vasta gamma di specie animali e vegetali e offre numerosi punti di osservazione. Oltre all'osservazione della natura, la foresta ospita cluzeaux, grandi falesie e domina il castello, ampiamente modificato nel XIX secolo, i suoi annessi, le sue enfilades e il suo parco paesaggistico, che ha ottenuto il marchio "Giardino notevole" ed è aperto gratuitamente al pubblico in stagione.
Durante questa passeggiata nel bosco, scoprirete un belvedere paesaggistico che offre uno sguardo sulla campagna ondulata della bassa valle della Vézère. È dotato di un pannello di orientamento e di un pannello per l'identificazione di cinque specie di rapaci che frequentano il sito di Campagne. Oltre ai rapaci, Campagne ospita anche chirotteri (pipistrelli), che sicuramente incontrerete entrando in un cluzeau.