Lespourcy : aux portes du Vic-Bilh à cheval – Lespourcy

Magnifique parcours dans la campagne profonde. De belles petites grimpettes, de grandes lignes droites face au vent, des sous-bois de chênes et de conifères : tous les ingrédients sont réunis pour rendre cette sortie sportive des plus agréables.

Magnificent route in the deep countryside. Nice little climbs, long straights into the wind, undergrowth of oaks and conifers: all the ingredients are there to make this a most enjoyable outing.

Wunderschöne Strecke in der tiefen Landschaft. Schöne kleine Kletterpartien, lange Geraden gegen den Wind, Unterholz mit Eichen und Nadelbäumen: Alle Zutaten sind vorhanden, um diesen sportlichen Ausflug so angenehm wie möglich zu gestalten.

Een prachtige baan in het diepe platteland. Mooie klimmetjes, lange rechte lijnen tegen de wind in, eiken- en naaldhout: alle ingrediënten zijn aanwezig om er een zeer aangename sportieve tocht van te maken.

Un magnífico campo en plena naturaleza. Pequeñas y bonitas subidas, largas rectas contra el viento, sotobosque de robles y coníferas: todos los ingredientes están ahí para hacer de esta una salida deportiva muy agradable.

Un magnifico percorso nella campagna profonda. Piccole salite, lunghi rettilinei controvento, sottobosco di querce e conifere: ci sono tutti gli ingredienti per rendere questa uscita sportiva molto piacevole.