A Bostens, petit circuit des 9 fontaines – Bostens

La richesse de l’habitat naturel et de la biodiversité du site des Neuf Fontaines, à Bostens, offre aux visiteurs des espaces de promenade et de loisirs au cœur du Parc Naturel Urbain (PNU) du Marsan, dans les Landes. Sa préservation et la valorisation de son patrimoine bâti participent à l’éducation à l’environnement et à l’histoire. Cette ancienne exploitation agricole de 20 ha, où s’exerçait une polyculture, rassemble une grande diversité de paysages, de milieux naturels et d’espèces que l’on peut rencontrer localement.

The richness of the natural habitat and biodiversity of the site of the Nine Fountains, in Bostens, provides visitors with walking and leisure spaces in the heart of the Urban Natural Park (PNU) of Marsan, in the Landes. Its preservation and enhancement of its built heritage contribute to environmental and historical education. This 20 hectare (50 acre) former farm, where polyculture was practiced, brings together a great diversity of landscapes, natural environments and species that can be encountered locally.

Der Reichtum des natürlichen Lebensraums und der biologischen Vielfalt des Geländes der Neuf Fontaines in Bostens bietet den Besuchern Wander- und Freizeitmöglichkeiten im Herzen des Parc Naturel Urbain (PNU) du Marsan in den Landes. Seine Erhaltung und die Aufwertung seines baulichen Erbes tragen zur Umwelt- und Geschichtserziehung bei. Dieser ehemalige 20 ha große landwirtschaftliche Betrieb, in dem eine Mischkultur betrieben wurde, vereint eine große Vielfalt an Landschaften, natürlichen Lebensräumen und Arten, die man vor Ort antreffen kann.

De rijkdom van de natuurlijke habitat en de biodiversiteit van de site Neuf Fontaines in Bostens biedt bezoekers ruimte voor wandelingen en ontspanning in het hart van het Stedelijk Natuurpark Marsan (PNU) in de Landes. Het behoud ervan en de ontwikkeling van het gebouwde erfgoed dragen bij tot milieu- en historisch onderwijs. Deze voormalige boerderij van 20 ha, waar gemengde landbouw werd bedreven, verenigt een grote diversiteit aan landschappen, natuurlijke milieus en soorten die ter plaatse voorkomen.

La riqueza del hábitat natural y la biodiversidad del emplazamiento de Neuf Fontaines, en Bostens, ofrece a los visitantes espacios de paseo y ocio en el corazón del Parque Natural Urbano (PNU) de Marsan, en las Landas. Su conservación y el desarrollo de su patrimonio construido contribuyen a la educación ambiental e histórica. Esta antigua granja de 20 hectáreas, en la que se practicaba la agricultura mixta, reúne una gran diversidad de paisajes, entornos naturales y especies que se pueden encontrar en la zona.

La ricchezza dell'habitat naturale e della biodiversità del sito di Neuf Fontaines a Bostens offre ai visitatori spazi per le passeggiate e il tempo libero nel cuore del Parco Naturale Urbano di Marsan (PNU) nelle Landes. La sua conservazione e lo sviluppo del suo patrimonio edilizio contribuiscono all'educazione ambientale e storica. Questa ex fattoria di 20 ettari, dove si praticava un'agricoltura mista, riunisce una grande diversità di paesaggi, ambienti naturali e specie che si trovano in loco.