VOYAGE À AGDE – Banassac-Canilhac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association "Le Rocher des trois dents" organise un voyage à AGDE le samedi 3 octobre !
Départ de Saint Saturnin à 6h45 et retour à 19h.
Au Programme : Visite du Château de Laurens et du Musée de l'éphèbe.
Repas compris.
Tarif : 70€ par adulte et 40€ par enfant(-11ans). Places limitées.
Réservation avant le 25 septembre au 06 74 86 42 10 ou 06 87 15 97 98
English
The "Le Rocher des trois dents" association is organizing a trip to AGDE on Saturday, October 3!
Departure from Saint Saturnin at 6:45 a.m. and return at 7:00 p.m.
On the itinerary: A tour of the Château de Laurens and the Musée de l’Éphèbe.
Meal included.
Price: 70? per adult and 40? per child (under 11). Limited seating.
Reservations must be made by September 25 at 06 74 86 42 10 or 06 87 15 97 98
Deutsch
Der Verein „Le Rocher des trois dents“ organisiert am Samstag, den 3. Oktober, einen Ausflug nach AGDE!
Abfahrt in Saint Saturnin um 6:45 Uhr und Rückkehr um 19:00 Uhr.
Auf dem Programm: Besichtigung des Schlosses von Laurens und des Musée de l’Éphèbe.
Mahlzeiten inbegriffen.
Preis: 70? pro Erwachsenem und 40? pro Kind (unter 11 Jahren). Begrenzte Teilnehmerzahl.
Anmeldung bis zum 25. September unter 06 74 86 42 10 oder 06 87 15 97 98
Dutch
De vereniging "Le Rocher des trois dents" organiseert op zaterdag 3 oktober een uitstapje naar AGDE!
Vertrek vanuit Saint Saturnin om 6.45 uur en terugkomst om 19.00 uur.
Op het programma: bezoek aan het kasteel van Laurens en het Musée de l’Éphèbe.
Maaltijd inbegrepen.
Prijs: 70? per volwassene en 40? per kind (tot 11 jaar). Beperkt aantal plaatsen.
Reserveren vóór 25 september via 06 74 86 42 10 of 06 87 15 97 98
Español
¡La asociación «Le Rocher des trois dents» organiza una excursión a AGDE el sábado 3 de octubre!
Salida desde Saint Saturnin a las 6:45 y vuelta a las 19:00.
Programa: visita al castillo de Laurens y al Museo del Adolescente.
Comida incluida.
Precio: 70? por adulto y 40? por niño (menores de 11 años). Plazas limitadas.
Reservas antes del 25 de septiembre en el 06 74 86 42 10 o en el 06 87 15 97 98
Italiano
L'associazione "Le Rocher des trois dents" organizza una gita ad AGDE sabato 3 ottobre!
Partenza da Saint Saturnin alle 6:45 e ritorno alle 19:00.
In programma: visita al Castello di Laurens e al Museo dell’Adolescenza.
Pranzo incluso.
Prezzo: 70? per adulto e 40? per bambino (fino a 11 anni). Posti limitati.
Prenotazioni entro il 25 settembre al numero 06 74 86 42 10 o 06 87 15 97 98
, 48500 Banassac-Canilhac
Crédits: Le rocher des trois dents
