VISITE GUIDÉE DU CLAC – CENTRE LOZÉRIEN D'ART & CITOYENNETÉ – 07-08-2026 – Gorges du Tarn Causses

Visite guidée gratuite et sans réservation des expositions du CLAC au départ de l'office du tourisme de Sainte-Énimie (1h). Margaux Bonopera et Alice Durel, les co-directrices du Centre Lozérien d'Art et Citoyenneté vous emmèneront à la découverte l'exposition "Plan", installée dans des lieux emblématiques du village. Le parcours inclut l'exposition Objets Paysages à la Chapelle Sainte-Madeleine, les installations de Yoan Sorin, les bannières et banderoles de Lara Dirani place du Plô, l'artiste photographe Gaëlle Delort à la salle Poujols, ainsi que le travail cinématographique de Bao Qianyi à la salle Deromieu.

Free guided tour of the CLAC exhibitions, no reservation required, departing from the Sainte-Énimie Tourist Office (1 hour). Margaux Bonopera and Alice Durel, co-directors of the Centre Lozérien d’Art et Citoyenneté, will take you on a tour of the “Plan” exhibition, set up in iconic locations throughout the village. The tour includes the “Objets Paysages” exhibition at the Sainte-Madeleine Chapel, installations by Yoan Sorin, banners and streamers by Lara Dirani at Place du Plô, photographer Gaëlle Delort at the Salle Poujols, and the film work of Bao Qianyi at the Salle Deromieu.

Kostenlose Führung ohne Voranmeldung durch die Ausstellungen des CLAC, Start am Fremdenverkehrsbüro von Sainte-Énimie (1 Stunde). Margaux Bonopera und Alice Durel, die Co-Direktorinnen des Centre Lozérien d’Art et Citoyenneté, nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Ausstellung „Plan“, die an symbolträchtigen Orten des Dorfes zu sehen ist. Der Rundgang umfasst die Ausstellung „Objets Paysages“ in der Kapelle Sainte-Madeleine, die Installationen von Yoan Sorin, die Banner und Fahnen von Lara Dirani auf der Place du Plô, die Fotografin Gaëlle Delort im „Salle Poujols“ sowie die filmischen Arbeiten von Bao Qianyi im „Salle Deromieu“.

Gratis rondleiding zonder reservering door de tentoonstellingen van het CLAC, met vertrek vanaf het VVV-kantoor van Sainte-Énimie (1 uur). Margaux Bonopera en Alice Durel, de mededirectrices van het Centre Lozérien d’Art et Citoyenneté, nemen u mee op ontdekkingstocht door de tentoonstelling „Plan”, die te zien is op symbolische locaties in het dorp. De route omvat de tentoonstelling „Objets Paysages“ in de Chapelle Sainte-Madeleine, de installaties van Yoan Sorin, de spandoeken en vlaggen van Lara Dirani op de Place du Pl%F4, het werk van fotografe Gaëlle Delort in de Salle Poujols, en het filmwerk van Bao Qianyi in de Salle Deromieu.

Visita guiada gratuita y sin necesidad de reserva a las exposiciones del CLAC, con salida desde la oficina de turismo de Sainte-Énimie (1 h). Margaux Bonopera y Alice Durel, codirectoras del Centro Lozérien de Arte y Ciudadanía, te llevarán a descubrir la exposición «Plan», instalada en lugares emblemáticos del pueblo. El recorrido incluye la exposición «Objets Paysages» en la capilla de Sainte-Madeleine, las instalaciones de Yoan Sorin, las pancartas y banderolas de Lara Dirani en la plaza del Pló, la obra de la fotógrafa Gaëlle Delort en la sala Poujols, así como la obra cinematográfica de Bao Qianyi en la sala Deromieu.

Visita guidata gratuita e senza prenotazione alle mostre del CLAC con partenza dall’ufficio turistico di Sainte-Énimie (1 ora). Margaux Bonopera e Alice Durel, co-direttrici del Centre Lozérien d'Art et Citoyenneté, vi accompagneranno alla scoperta della mostra "Plan", allestita in luoghi emblematici del paese. Il percorso comprende la mostra «Objets Paysages» alla Cappella di Sainte-Madeleine, le installazioni di Yoan Sorin, gli striscioni e le bandiere di Lara Dirani in Place du Plè, l’artista fotografa Gaëlle Delort nella sala Poujols, nonché l’opera cinematografica di Bao Qianyi nella sala Deromieu.