[Scolaires] Visite croquis – Caen

La collection du musée est principalement composée de peintures du 16e siècle jusqu'à aujourd'hui. La visite, adaptée selon l'âge des élèves, est ponctuée de moments de croquis qui développent le sens de l’observation des élèves. À partir d’une sélection d’œuvres, une approche par l’observation et la pratique du dessin pour découvrir les genres en peinture, et aborder quelques notions d’arts plastiques et d'histoire de l'art.

The museum's collection is mainly made up of paintings from the 16th century to the present day. The visit, adapted to the age of the pupils, is punctuated by moments of sketching to develop their sense of observation. Based on a selection of works, an approach based on observation and drawing practice to discover painting genres, and introduce a few notions of plastic arts and art history.

Die Sammlung des Museums besteht hauptsächlich aus Gemälden vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die altersgerechte Führung wird durch Skizzen unterbrochen, die die Beobachtungsgabe der Schülerinnen und Schüler fördern. Anhand einer Auswahl von Werken werden die Genres der Malerei durch Beobachtung und Zeichnen erläutert und einige Konzepte der bildenden Kunst und der Kunstgeschichte behandelt.

De collectie van het museum bestaat voornamelijk uit schilderijen van de 16e eeuw tot nu. Het bezoek, aangepast aan de leeftijd van de leerlingen, wordt onderbroken door schetsmomenten om hun observatievermogen te ontwikkelen. Aan de hand van een selectie van werken, een aanpak gebaseerd op observatie en de praktijk van het tekenen om de genres in de schilderkunst te ontdekken en een aantal concepten in de beeldende kunst en kunstgeschiedenis aan te pakken.

La colección del museo se compone principalmente de pinturas del siglo XVI hasta nuestros días. La visita, adaptada a la edad de los alumnos, está salpicada de momentos de esbozo para desarrollar su sentido de la observación. A partir de una selección de obras, un enfoque basado en la observación y la práctica del dibujo para descubrir los géneros en la pintura, y abordar una serie de conceptos de las artes plásticas y la historia del arte.

La collezione del museo è costituita principalmente da dipinti dal XVI secolo ai giorni nostri. La visita, adattata all'età degli alunni, è scandita da momenti di disegno per sviluppare il loro senso di osservazione. Sulla base di una selezione di opere, un approccio basato sull'osservazione e sulla pratica del disegno per scoprire i generi della pittura e affrontare una serie di concetti delle arti plastiche e della storia dell'arte.