Description
Jason et Julien vous accueillent dans une piscine couverte et chauffée à 32°C pour vous proposer des cours de natation personnalisés dès 5 ans (2 à 3 enfants maximum par cours). Les séances de natation se déroulent sous forme de stage en mini groupe du lundi au vendredi.
Pour les enfants de 5 et 6 ans en duo et à partir de 7 ans en trio maximum. Le samedi matin, est réservé pour les cours particuliers destiné aux enfants ayant des difficultés ou les enfants de 4 ans pour des initiations en milieu aquatique
English
Jason and Julien welcome you to our indoor swimming pool, heated to 32°C, and offer personalised swimming lessons for children aged 5 and over (maximum 2 to 3 children per lesson). Swimming sessions take place in small groups from Monday to Friday.
For children aged 5 and 6 in pairs and from 7 in trios maximum. Saturday mornings are reserved for one-to-one lessons for children with difficulties, or for children aged 4 and over for introductory lessons in the aquatic environment.
Deutsch
Jason und Julien empfangen Sie in einem auf 32°C beheizten Hallenbad und bieten Ihnen individuelle Schwimmkurse ab 5 Jahren an (maximal 2 bis 3 Kinder pro Kurs). Die Schwimmkurse finden in Form von Kursen in Minigruppen von Montag bis Freitag statt.
Für Kinder ab 5 und 6 Jahren im Duo und ab 7 Jahren im Trio maximal. Der Samstagvormittag ist für Einzelunterricht für Kinder mit Schwierigkeiten oder für Kinder ab 4 Jahren für Einführungen in die Wasserwelt reserviert
Dutch
Jason en Julien heten je welkom in ons overdekte zwembad, verwarmd tot 32°C, en bieden gepersonaliseerde zwemlessen voor kinderen vanaf 5 jaar (maximaal 2 tot 3 kinderen per les). Van maandag tot vrijdag wordt er in kleine groepjes gezwommen.
Voor kinderen vanaf 5 en 6 jaar met z'n tweeën en vanaf 7 jaar met z'n drieën. De zaterdagochtend is gereserveerd voor individuele lessen voor kinderen met moeilijkheden of voor kinderen vanaf 4 jaar voor kennismakingslessen in het water
Español
Jason y Julien le dan la bienvenida a nuestra piscina cubierta, climatizada a 32°C, y ofrecen clases de natación personalizadas para niños a partir de 5 años (máximo de 2 a 3 niños por clase). Las sesiones de natación se imparten en grupos reducidos de lunes a viernes.
Para niños de 5 y 6 años en parejas y a partir de 7 en tríos como máximo. Los sábados por la mañana están reservados a las clases individuales para niños con dificultades o a partir de 4 años para clases de iniciación al medio acuático
Italiano
Jason e Julien vi accolgono nella nostra piscina coperta, riscaldata a 32°C, e offrono lezioni di nuoto personalizzate per bambini dai 5 anni in su (massimo 2 o 3 bambini per lezione). Le sessioni di nuoto si svolgono in piccoli gruppi dal lunedì al venerdì.
Per i bambini di 5 e 6 anni in coppia e a partire da 7 anni in trio al massimo. Il sabato mattina è riservato alle lezioni individuali per i bambini con difficoltà o per i bambini dai 4 anni in su per le lezioni introduttive all'ambiente acquatico