Parcours d'Orientation – Beaupréau-en-Mauges

Pour les petits et les grands, le jeu consiste à retrouver des balises dispersées dans la nature grâce à un circuit adapté à tous les niveaux. Simple balade ludique ou vrai défi sportif, venez vous initier ou vous perfectionner à cette activité de pleine nature ! Carte en main, arpentez les allées du parc pour retrouver les 24 balises situées au bord des chemins (inutile de s'aventurer en dehors). Vous poinçonnez la grille de pointage sur votre carte pour valider votre passage à chaque balise. Une animation à découvrir en famille !

For young and old alike, the game consists of finding beacons scattered in nature thanks to a circuit adapted to all levels. Whether it's a simple playful stroll or a real sporting challenge, come and learn or improve your skills in this outdoor activity! Map in hand, walk through the park's alleys to find the 24 beacons located along the paths (no need to venture outside). You punch the pointing grid on your map to validate your passage at each beacon. An animation to discover with the family!

Das Spiel für Groß und Klein besteht darin, in der Natur verstreute Markierungen auf einer für alle Niveaus geeigneten Strecke zu finden. Ein einfacher Spaziergang zum Spaß oder eine echte sportliche Herausforderung, kommen Sie und lernen Sie diese Aktivität in der freien Natur kennen oder perfektionieren Sie sie! Mit der Karte in der Hand laufen Sie durch den Park, um die 24 Markierungen am Wegesrand zu finden (es ist nicht nötig, sich außerhalb der Wege zu bewegen). Sie stempeln das Stechgitter auf Ihrer Karte, um Ihren Durchgang an jeder Markierung zu bestätigen. Eine Animation für die ganze Familie!

Voor jong en oud bestaat het spel uit het vinden van de bakens die over het platteland zijn verspreid dankzij een circuit dat aan alle niveaus is aangepast. Of het nu een leuke wandeling is of een echte sportieve uitdaging, kom en leer of verbeter je vaardigheden in deze buitenactiviteit! Loop door het park om de 24 markeringen aan de rand van de paden te vinden (u hoeft zich niet te wagen). Je prikt het puntenrooster op je kaart om je doorgang bij elke markering te valideren. Een activiteit om met het gezin te ontdekken!

Para grandes y pequeños, el juego consiste en encontrar las balizas repartidas por el campo gracias a un circuito adaptado a todos los niveles. Tanto si se trata de un divertido paseo como de un auténtico reto deportivo, ¡venga a aprender o mejorar sus habilidades en esta actividad al aire libre! Mapa en mano, recorra el parque para encontrar los 24 marcadores situados en el borde de los senderos (no es necesario aventurarse). Usted perfora la cuadrícula de puntuación en su mapa para validar su paso en cada marcador. ¡Una actividad para descubrir en familia!

Per grandi e piccini, il gioco consiste nel trovare i fari sparsi per la campagna grazie a un circuito adatto a tutti i livelli. Che si tratti di una passeggiata divertente o di una vera e propria sfida sportiva, venite a imparare o a migliorare le vostre abilità in questa attività all'aperto! Mappa alla mano, camminate nel parco per trovare i 24 indicatori situati ai margini dei sentieri (non è necessario avventurarsi). Per convalidare il passaggio a ogni segnalino, si timbra la griglia di punteggio sulla mappa. Un'attività da scoprire in famiglia!