Description
Pêchez depuis la terrasse de votre gîte grâce au pont levis ! Un hébergement complet avec local pêche privatif. Sur un étang de 7ha, carpe pêchée jusqu'à 23kg !
Pour les enfants et les jeunes, jeux extérieurs avec portiques, salle de jeux avec baby-foot et table de ping-pong, TV et jeux de société.
Commerces à 400m dans le cœur de village : boucherie/charcuterie/épicerie, bar/restaurant/snack, boulangerie. Accès par un chemin piéton.
Chemins de randonnées (sur place) – Chemin de halage le long de la Mayenne, la Vélo Francette, à 3km.
English
Fish from the terrace of your gîte thanks to the drawbridge! Complete accommodation with private fishing room. On a 7-hectare pond, carp caught up to 23kg!
For children and young people, outdoor games with gantries, games room with table soccer and table tennis, TV and board games.
Shops 400m away in the heart of the village: butcher/checutery/grocery, bar/restaurant/snack bar, bakery. Access by footpath.
Hiking trails (on site) – towpath along the Mayenne, the Vélo Francette, 3km away.
Deutsch
Angeln Sie dank der Zugbrücke von der Terrasse Ihres Ferienhauses aus! Eine komplette Unterkunft mit eigenem Angelraum. In einem 7 ha großen Teich werden Karpfen bis zu 23 kg gefangen!
Für Kinder und Jugendliche: Spielplatz mit Klettergerüsten, Spielzimmer mit Tischfußball und Tischtennisplatte, Fernseher und Gesellschaftsspiele.
Geschäfte 400m entfernt im Dorfkern: Metzgerei/Wurstwaren- und Lebensmittelgeschäft, Bar/Restaurant/Imbiss, Bäckerei. Zugang über einen Fußgängerweg.
Wanderwege (vor Ort) – Treidelpfad entlang der Mayenne, die Vélo Francette, in 3km.
Dutch
Vis vanaf het terras van je gîte dankzij de ophaalbrug! Complete accommodatie met eigen visgelegenheid. Op een vijver van 7 hectare karpers gevangen tot 23 kg!
Voor kinderen en jongeren, buitenspelen met schommelsets, speelzaal met tafelvoetbal en tafeltennis, TV en gezelschapsspelen.
Winkels op 400 m in het hart van het dorp: slagerij/krakerij/kruidenier, bar/restaurant/snackbar, bakker. Toegang via wandelpad.
Wandelpaden (ter plaatse) – jaagpad langs de Mayenne, de Vélo Francette, op 3 km.
Español
¡Pesque desde la terraza de su casa rural gracias al puente levadizo! Alojamiento completo con instalaciones de pesca privadas. En un estanque de 7 hectáreas, ¡se han pescado carpas de hasta 23 kg!
Para los niños y los jóvenes, juegos al aire libre con columpios, sala de juegos con futbolín y ping-pong, TV y juegos de mesa.
Tiendas a 400 m en el centro del pueblo: carnicería/charcutería/tienda de ultramarinos, bar/restaurante/cafetería, panadería. Acceso por sendero.
Rutas de senderismo (in situ) – camino de sirga a lo largo del Mayenne, la Vélo Francette, a 3 km.
Italiano
Pescate dalla terrazza del vostro alloggio grazie al ponte levatoio! Alloggio completo con attrezzature private per la pesca. Su uno stagno di 7 ettari, carpe pescate fino a 23 kg!
Per i bambini e i giovani, giochi all'aperto con altalene, sala giochi con calcio balilla e ping pong, TV e giochi da tavolo.
Negozi a 400 m di distanza nel cuore del villaggio: macelleria/chef/alimentari, bar/ristorante/snack bar, panetteria. Accesso tramite un sentiero.
Sentieri escursionistici (in loco) – alzaia lungo la Mayenne, Vélo Francette, a 3 km.