Leçons de natation à la Piscine Olympique de Deauville – Deauville

À Deauville, on aime tant la mer qu’on la capture pour remplir la piscine. Sous une voûte qui capte le soleil et la lumière, l’eau de son bassin olympique (50 m) est pompée au large et chauffée à 27° C. Les maîtres-nageurs proposent des leçons individuelles en séances de 20 ou 30 minutes. Elles sont proposées sur rendez-vous en contactant l'accueil de la piscine.

In Deauville, we love the sea so much that we capture it to fill our swimming pool. Under a canopy that catches the sun and light, the water in its Olympic-size pool (50 m) is pumped out to sea and heated to 27°C. Lifeguards offer individual lessons in 20- or 30-minute sessions. Please contact the pool reception desk to make an appointment.

In Deauville liebt man das Meer so sehr, dass man es einfängt, um das Schwimmbad zu füllen. Unter einem Gewölbe, das die Sonne und das Licht einfängt, wird das Wasser des olympischen 50-Meter-Beckens aus dem Meer gepumpt und auf 27 °C erwärmt. Die Bademeister bieten Einzelunterricht in 20- oder 30-minütigen Sitzungen an. Sie werden nach vorheriger Anmeldung am Empfang des Schwimmbads angeboten.

In Deauville houden we zoveel van de zee dat we het opvangen om ons zwembad te vullen. Onder een afdak dat de zon en het licht vangt, wordt het water in het olympische zwembad (50 m) in zee gepompt en verwarmd tot 27°C. De zweminstructeurs bieden individuele lessen van 20 of 30 minuten. Neem contact op met de receptie van het zwembad om een afspraak te maken.

En Deauville, amamos tanto el mar que lo capturamos para llenar nuestra piscina. Bajo un toldo que capta el sol y la luz, el agua de su piscina olímpica (50 m) se bombea al mar y se calienta a 27 °C. Los monitores de natación ofrecen clases individuales en sesiones de 20 o 30 minutos. Póngase en contacto con la recepción de la piscina para concertar una cita.

A Deauville amiamo così tanto il mare che lo catturiamo per riempire la nostra piscina. Sotto una tettoia che cattura il sole e la luce, l'acqua della piscina olimpionica (50 m) viene pompata verso il mare e riscaldata a 27°C. Gli istruttori di nuoto offrono lezioni individuali in sessioni di 20 o 30 minuti. Contattare la reception della piscina per fissare un appuntamento.