Nage libre à la Piscine Olympique de Deauville – Deauville

A Deauville, on aime tant la mer qu’on la capture pour remplir la piscine. Pour une brasse ou un crawl, direction le grand bassin olympique de 50m. Pour les enfants, le petit bassin est idéal pour leur faire découvrir les joies de l'eau.

In Deauville, we love the sea so much that we capture it to fill the pool. For breaststroke or crawl, head for the large 50m Olympic pool. For children, the small pool is ideal for discovering the joys of water.

In Deauville liebt man das Meer so sehr, dass man es einfängt, um das Schwimmbad zu füllen. Für eine Runde Brustschwimmen oder Kraulschwimmen geht es in das große olympische 50m-Becken. Für Kinder ist das kleine Becken ideal, um ihnen die Freuden des Wassers näher zu bringen.

In Deauville houden we zoveel van de zee dat we deze opvangen om het zwembad te vullen. Voor een schoolslag of een crawl ga je naar het grote 50m Olympisch zwembad. Voor kinderen is het kleine zwembad ideaal om de geneugten van het water te ontdekken.

En Deauville, amamos tanto el mar que lo capturamos para llenar la piscina. Para practicar braza o crol, diríjase a la gran piscina olímpica de 50 m. Para los niños, la piscina pequeña es ideal para descubrir los placeres del agua.

A Deauville amiamo così tanto il mare che lo catturiamo per riempire la piscina. Per una nuotata a rana o un crawl, recatevi nella grande piscina olimpionica da 50 metri. Per i bambini, la piccola piscina è ideale per scoprire le gioie dell'acqua.