Jardin aquatique à la Piscine Olympique de Deauville – Deauville

Jardin aquatique pour les 3-5 ans avec un parent accompagnant. L’objectif est de familiariser les jeunes enfants à l’aisance aquatique. Tous les samedis matin de septembre à juin (à partir du 23 septembre) soit de 10h15 à 10h45 ou de 10h45 à 11h15. Inscription à l'année.

Water garden for 3-5 year-olds with an accompanying parent. The aim is to familiarize young children with water skills. Every Saturday morning from September to June (starting September 23) from 10:15 to 10:45 or 10:45 to 11:15. Yearly registration.

Wassergarten für 3- bis 5-Jährige mit einem begleitenden Elternteil. Ziel ist es, Kleinkinder mit der Wasserbequemlichkeit vertraut zu machen. Jeden Samstagmorgen von September bis Juni (ab dem 23. September) entweder von 10.15 bis 10.45 Uhr oder von 10.45 bis 11.15 Uhr. Anmeldung für das ganze Jahr.

Watertuin voor kinderen van 3-5 jaar met een begeleidende ouder. Het doel is om jonge kinderen vertrouwd te maken met watervaardigheden. Elke zaterdagochtend van september tot juni (vanaf 23 september) van 10.15 tot 10.45 uur of van 10.45 tot 11.15 uur. Jaarlijkse inschrijving.

Jardín acuático para niños de 3 a 5 años acompañados de sus padres. El objetivo es familiarizar a los más pequeños con las técnicas acuáticas. Todos los sábados por la mañana de septiembre a junio (a partir del 23 de septiembre), de 10.15 a 10.45 o de 10.45 a 11.15. Inscripción anual.

Giardino acquatico per bambini di 3-5 anni con un genitore accompagnatore. L'obiettivo è quello di familiarizzare i bambini con le abilità acquatiche. Ogni sabato mattina da settembre a giugno (dal 23 settembre) dalle 10.15 alle 10.45 o dalle 10.45 alle 11.15. Iscrizione annuale.