Description
Visite et dégustation autour de l’histoire de la pomme OU du fromage.
Histoire d’un lieu historique et des produits emblématiques de la Normandie Corine Vervaeke, guide conférencière, en costume du XIXème siècle, vous fait découvrir le magnifique cadre d’un logis seigneurial du XVème siècle et son architecture. Elle vous racontera ensuite soit l’origine de la production laitière et des fromages normands soit de la pomme et ses dérivés. Vous pourrez éveiller vos sens au cours d’une dégustation conviviale de produits locaux. Durée de la prestation : 2h00 Le coup de cœur du guide : Une dégustation copieuse avec l’histoire de chaque produit.
English
Visit and tasting based on the history of apples OR cheese.
History of a historic site and emblematic products of Normandy Tour guide Corine Vervaeke, dressed in 19th-century costume, introduces you to the magnificent setting and architecture of a 15th-century seigneurial dwelling. She will then tell you about the origins of Norman dairy production and cheeses, as well as about apples and their derivatives. You?ll be able to awaken your senses during a convivial tasting of local products. Duration: 2h00 What our guide recommends: A hearty tasting with the history of each product.
Deutsch
Besichtigung und Verkostung rund um die Geschichte des Apfels ODER des Käses.
Geschichte eines historischen Ortes und der emblematischen Produkte der Normandie Corine Vervaeke, Fremdenführerin in einem Kostüm des 19. Jahrhunderts, zeigt Ihnen den wunderschönen Rahmen eines herrschaftlichen Wohnhauses aus dem 15. Jahrhundert. Anschließend erzählt sie Ihnen entweder etwas über den Ursprung der Milchproduktion und der normannischen Käsesorten oder über den Apfel und seine Nebenprodukte. Bei einer gemütlichen Verkostung lokaler Produkte können Sie Ihre Sinne wecken. Dauer der Veranstaltung: 2.00 Uhr Lieblingsrezept des Fremdenführers: Eine reichhaltige Verkostung mit der Geschichte jedes Produkts.
Dutch
Bezoek en proeverij gebaseerd op de geschiedenis van appels OF kaas.
De geschiedenis van een historische site en de emblematische producten van Normandië Corine Vervaeke, een gids gekleed in 19e-eeuwse kledij, zal u het prachtige kader van een 15e-eeuwse Seigneuriale woning en zijn architectuur laten zien. Daarna zal ze u alles vertellen over de oorsprong van de Normandische zuivelproductie en kazen, maar ook over appels en hun derivaten. U kunt uw zintuigen prikkelen tijdens een gezellige proeverij van lokale producten. Duur: 2u00 Wat onze gids aanbeveelt: Een stevige proeverij met de geschiedenis van elk product.
Español
Visita y degustación basada en la historia de las manzanas O del queso.
La historia de un lugar histórico y los productos emblemáticos de Normandía Corine Vervaeke, guía vestida a la usanza del siglo XIX, le mostrará el magnífico marco de una vivienda señorial del siglo XV y su arquitectura. A continuación, le hablará de los orígenes de la producción láctea y de los quesos normandos, así como de las manzanas y sus derivados. Podrá despertar sus sentidos durante una agradable degustación de productos locales. Duración: 2h00 Lo que le recomienda nuestro guía: Una degustación cordial con la historia de cada producto.
Italiano
Visita e degustazione basata sulla storia delle mele o del formaggio.
La storia di un sito storico e i prodotti emblematici della Normandia Corine Vervaeke, una guida turistica in costume del XIX secolo, vi mostrerà la magnifica cornice di una dimora signorile del XV secolo e la sua architettura. Vi racconterà poi le origini della produzione lattiero-casearia normanna e dei formaggi, nonché delle mele e dei loro derivati. Potrete risvegliare i vostri sensi durante una degustazione conviviale di prodotti locali. Durata: 2 ore Cosa consiglia la nostra guida: Una ricca degustazione con la storia di ogni prodotto.