J'aime mon vélo – circuit des falaises des Vaches Noires – Cabourg

Cette balade vous emmènera au temps du jurassique. Le site exceptionnel des falaises des Vaches Noires, classé « site d’intérêt scientifique et paysager », présente une grande richesse géologique et paléontologique. Nous verrons les belles villas de style différent du XIX siècle de Houlgate ainsi que le port de pêche et port de plaisance de Dives-sur-mer.

This walk will take you back to the Jurassic period. The exceptional site of the Vaches Noires cliffs, classified as a "site of scientific and landscape interest", is rich in geology and paleontology. We'll see the beautiful 19th-century villas of Houlgate, as well as the fishing port and marina of Dives-sur-mer.

Diese Wanderung führt Sie in die Zeit des Jura. Der außergewöhnliche Ort der Klippen von Vaches Noires, der als "Ort von wissenschaftlichem und landschaftlichem Interesse" eingestuft wurde, weist einen großen geologischen und paläontologischen Reichtum auf. Jahrhundert in Houlgate sowie den Fischer- und Jachthafen von Dives-sur-Mer.

Deze wandeling brengt u terug naar de Jura. De uitzonderlijke site van de kliffen van Vaches Noires, geklasseerd als "site van wetenschappelijk en landschappelijk belang", is rijk aan geologie en paleontologie. We zien de prachtige 19e-eeuwse villa's van Houlgate, evenals de vissershaven en jachthaven van Dives-sur-mer.

Este paseo le transportará al Jurásico. El excepcional paraje de los acantilados de Vaches Noires, clasificado como "sitio de interés científico y paisajístico", es rico en geología y paleontología. Veremos las hermosas villas del siglo XIX de Houlgate, así como el puerto pesquero y deportivo de Dives-sur-mer.

Questa passeggiata vi riporterà al periodo giurassico. L'eccezionale sito delle scogliere di Vaches Noires, classificato come "sito di interesse scientifico e paesaggistico", è ricco di geologia e paleontologia. Vedremo le belle ville ottocentesche di Houlgate, nonché il porto di pesca e la marina di Dives-sur-mer.