Découverte des falaises des Vaches Noires avec un guide du Paléospace – 08-08-2025 – Houlgate

Un guide du Paléospace vous accompagne pour découvrir l'histoire de ce paysage du Jurassique et vous familiariser avec les nombreux fossiles qui font la renommée de ce site. Prévoir une tenue adaptée à la météo et des chaussures de marche. Dès 4 ans. Inscription obligatoire à l'office de tourisme de Houlgate.

Stroll along this fossil-rich natural site, known the world over for its treasures of the past. Let us guide you on a journey back to Jurassic times, and discover the story told by rocks and fossils! Registration required. Adult supervision required for children under 17.

Ein Führer des Paléospace begleitet Sie, um die Geschichte dieser Landschaft aus der Jurazeit zu entdecken und Sie mit den zahlreichen Fossilien vertraut zu machen, die den Ruhm dieses Ortes ausmachen. Bringen Sie dem Wetter angepasste Kleidung und Wanderschuhe mit. Ab 4 Jahren. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Houlgate erforderlich.

Een gids van Paléospace zal je alles vertellen over de geschiedenis van dit Juralandschap en je de vele fossielen laten zien waar de vindplaats beroemd om is. Kleed je passend bij het weer en neem wandelschoenen mee. Voor kinderen vanaf 4 jaar. Aanmelding vereist bij het Houlgate Tourist Office.

Un guía de Paléospace le contará la historia de este paisaje jurásico y le mostrará los numerosos fósiles que han dado fama a este yacimiento. Lleve ropa adecuada para el tiempo y calzado para caminar. Para niños a partir de 4 años. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Houlgate.

Una guida di Paléospace sarà a disposizione per raccontarvi la storia di questo paesaggio giurassico e mostrarvi i numerosi fossili per cui il sito è famoso. Vestitevi in modo adeguato alle condizioni atmosferiche e portate con voi delle scarpe da trekking. Per bambini dai 4 anni in su. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo di Houlgate.