Description
Dépaysement assuré durant cette belle visite commentée à bord du bateau « La Presqu’île » de 20 places. Durant 45 minutes, ouvrez grands vos yeux et découvrez l’histoire du canal mais aussi les bâtiments à proximité et les espaces naturels. Vous avez aussi la possibilité de privatiser le bateau, et de vous faire encore plus plaisir en optant pour une formule apéro ou dîner (sur réservation). Il vous est également possible de vous restaurer sur le pouce au food truck (terrasse équipées de tables et de chaises à disposition des clients).
English
Get away from it all on this guided tour aboard the 20-seater boat "La Presqu?île". For 45 minutes, open your eyes wide and discover the history of the canal, as well as nearby buildings and natural areas. You can also reserve the boat for your own use, and treat yourself to an aperitif or dinner (booking required). You can also grab a bite to eat at the food truck (terrace with tables and chairs available to customers).
Deutsch
Bei dieser schönen kommentierten Tour an Bord des 20-sitzigen Bootes "La Presqu'île" ist Abwechslung garantiert. Machen Sie Ihre Augen weit auf und entdecken Sie während der 45-minütigen Fahrt die Geschichte des Kanals, aber auch die Gebäude in der Nähe und die Naturgebiete. Sie haben auch die Möglichkeit, das Boot zu privatisieren und sich einen Aperitif oder ein Abendessen zu gönnen (Reservierung erforderlich). Sie können auch eine Kleinigkeit im Foodtruck essen (die Terrasse ist mit Tischen und Stühlen ausgestattet und steht den Gästen zur Verfügung).
Dutch
Ga er even helemaal tussenuit tijdens deze rondleiding aan boord van de 20-persoons boot "La Presqu?île". Gedurende 45 minuten kun je je ogen de kost geven en de geschiedenis van het kanaal ontdekken, evenals de nabijgelegen gebouwen en natuurgebieden. Je kunt de boot ook alleen nemen en jezelf trakteren op een aperitief of diner (reserveren verplicht). Je kunt ook een hapje eten bij de foodtruck (terras met tafels en stoelen beschikbaar voor klanten).
Español
Aléjese de todo en esta visita guiada a bordo del barco de 20 plazas "La Presqu'île". Durante 45 minutos, abra bien los ojos y descubra la historia del canal, así como los edificios y espacios naturales cercanos. También puede pasear en barco por su cuenta y tomarse un aperitivo o cenar (previa reserva). También puede comer algo en el food truck (terraza con mesas y sillas a disposición de los clientes).
Italiano
Lasciatevi trasportare da tutto questo con questa visita guidata a bordo del battello da 20 posti "La Presqu'île". Per 45 minuti, aprite gli occhi e scoprite la storia del canale, gli edifici e le aree naturali vicine. È anche possibile prendere il battello da soli e concedersi un aperitivo o una cena (su prenotazione). È anche possibile mangiare un boccone al food truck (terrazza con tavoli e sedie a disposizione dei clienti).