Visite guidée des Falaises des Vaches Noires – Villers-sur-Mer

Le gisement paléontologique des Falaises des Vaches Noires témoigne d’une époque de l’histoire de la Terre : le Jurassique. Formées par l’accumulation de sédiments déposés par la mer tropicale qui couvrait alors la Normandie, on y trouve aujourd’hui des fossiles d’ammonites, d’oursins, de nautiles mais aussi de plésiosaures, d’Ichthyosaures… Rendez-vous devant le bureau d’information touristique de Villers sur mer.

The paleontological site of the Falaises des Vaches Noires bears witness to an era in the history of the Earth: the Jurassic. Formed by the accumulation of sediments deposited by the tropical sea that covered Normandy at the time, the cliffs now contain fossils of ammonites, sea urchins, nautiluses, plesiosaurs, Ichthyosaurs? Meet in front of the Villers sur mer tourist information office.

Die paläontologische Fundstätte Falaises des Vaches Noires zeugt von einer Epoche der Erdgeschichte: der Jurazeit. Sie entstanden durch die Ansammlung von Sedimenten aus dem tropischen Meer, das damals die Normandie bedeckte. Heute findet man hier Fossilien von Ammoniten, Seeigeln, Nautilus, aber auch von Plesiosauriern und Ichthyosauriern? Wir treffen uns vor der Touristeninformation in Villers sur Mer.

De paleontologische vindplaats van de Falaises des Vaches Noires getuigt van een tijdperk in de geschiedenis van de aarde: het Jura. De kliffen zijn gevormd door de opeenhoping van sedimenten uit de tropische zee die Normandië in die tijd bedekte en bevatten nu fossielen van ammonieten, zee-egels en nautilussen, maar ook plesiosaurussen en ichthyosaurussen Afspraak voor het toeristenbureau van Villers sur mer.

El yacimiento paleontológico de las Falaises des Vaches Noires es testigo de una época de la historia de la Tierra: el Jurásico. Formados por la acumulación de sedimentos depositados por el mar tropical que cubría Normandía en aquella época, los acantilados contienen hoy fósiles de ammonites, erizos de mar y nautilos, así como de plesiosaurios e ictiosaurios Encuentro frente a la oficina de turismo de Villers sur mer.

Il sito paleontologico delle Falaises des Vaches Noires testimonia un'epoca della storia della Terra: il Giurassico. Formate dall'accumulo di sedimenti depositati dal mare tropicale che all'epoca ricopriva la Normandia, le scogliere contengono oggi fossili di ammoniti, ricci di mare e nautili, oltre a plesiosauri e ittiosauri Appuntamento davanti all'ufficio informazioni turistiche di Villers sur mer.