IRIS PRYMERSKI – STAGES A LA CHAUX – Bize

Iris Primersky Viagardini, restauratrice pour les monuments historiques et décoratrice, a créé une entreprise qui réalise enduits, badigeons de chaux, dalles romaines et qui importe de la chaux grecque. Auteur des livres "Enduits et badigeons de chaux" et "Peindre sa maison avec des couleurs naturelles" aux Éditions Eyrolles, elle organise des stages de formation qui permettent aux professionnels et aux particuliers de s'initier ou se perfectionner aux différentes techniques faisant intervenir la chaux en pâte.

Iris Primersky Viagardini, restorer of historical monuments and decorator, has created a company that produces plasters, lime whitewashes, Roman slabs and imports Greek lime. Author of the books "Enduits et badigeons de chaux" and "Peindre sa maison avec des couleurs naturelles" ("Painting your house with natural colours") published by Eyrolles Editions, she organizes training courses which allow professionals and private individuals to learn or improve their knowledge of the different techniques using lime paste.

Iris Primersky Viagardini, Restauratorin für historische Denkmäler und Dekorateurin, hat ein Unternehmen gegründet, das Putz, Kalktünche und römische Fliesen herstellt und griechischen Kalk importiert. Sie ist Autorin der Bücher "Enduits et badigeons de chaux" und "Peindre sa maison avec des couleurs naturelles" (Éditions Eyrolles) und organisiert Kurse, in denen Fachleute und Privatpersonen die verschiedenen Techniken mit Sumpfkalk erlernen oder perfektionieren können.

Iris Primersky Viagardini, restaurateur van historische monumenten en decorateur, heeft een bedrijf opgericht dat pleisters, kalkwassingen en Romeinse platen produceert en Griekse kalk importeert. Als auteur van de boeken "Enduits et badigeons de chaux" en "Peindre sa maison avec des couleurs naturelles" uitgegeven door Eyrolles, organiseert zij cursussen waarmee professionals en particulieren de verschillende technieken met kalkpasta kunnen leren of verbeteren.

Iris Primersky Viagardini, restauradora de monumentos históricos y decoradora, ha creado una empresa que produce revoques, cal, losas romanas e importa cal griega. Autora de los libros "Enduits et badigeons de chaux" y "Peindre sa maison avec des couleurs naturelles" publicados por Eyrolles, organiza cursos de formación que permiten a los profesionales y a los particulares aprender o perfeccionar las distintas técnicas de la pasta de cal.

Iris Primersky Viagardini, restauratrice di monumenti storici e decoratrice, ha creato un'azienda che produce intonaci, calcinaie, lastre romane e importa calce greca. Autrice dei libri "Enduits et badigeons de chaux" e "Peindre sa maison avec des couleurs naturelles", editi da Eyrolles, organizza corsi di formazione che permettono a professionisti e privati di apprendere o perfezionare le varie tecniche di lavorazione della pasta di calce.